站街

「站街」の発音・読み方

ピンインzhàn jiē

「站街」の意味

「站街」の例文

她tā晚wǎn上shàng在zài街jiē头tóu站zhàn街jiē。

彼女は夜、街頭で客を引く。

「站街」のコアイメージコアイメージ

街角に立ち、通りすがりの人から取引相手を見つけようとすること

「站街」の中国語での定義中国語での定義

站zhàn在zài街jiē上shàng等děng待dài并bìng招zhāo揽lǎn客kè人rén，常cháng用yòng于yú指zhǐ从cóng事shì卖mài淫yín活huó动dòng的de人rén招zhāo揽lǎn性xìng交jiāo易yì客kè人rén

「站街」の語源語源

站街は、「站」の立つ動作と「街」の街頭という場所を組み合わせた語で、街頭に立って客を待ち、声をかける行為を表すようになったもの

「站街」のコラムコラム

  • 中国語では、単に街頭で宣伝や募金をすることには通常使わず、特に性サービスの客引きを連想させる表現で、「站街女」のような形では人を指す語になる
↑ TOPへ