站稳

「站稳」の発音・読み方

ピンインzhàn wěn

「站稳」の意味

「站稳」の例文

他tā在zài船chuán上shàng很hěn快kuài站zhàn稳wěn了le。

彼は船の上ですぐにしっかり立てた。

「站稳」のコアイメージコアイメージ

立つ動作を、倒れない安定した状態まで持っていく感覚

「站稳」の中国語での定義中国語での定義

站zhàn着zhe时shí身shēn体tǐ保bǎo持chí平píng衡héng，能néng够gòu稳wěn定dìng地dì站zhàn立lì；也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù在zài某mǒu个gè地dì方fāng或huò领lǐng域yù站zhàn住zhù脚jiǎo跟gēn

「站稳」の語源語源

站稳は、「站」が立つこと、「稳」がぐらつかず安定していることを示す組み合わせで、二字を続けて立った状態をしっかり保つ動きを表す

「站稳」のコラムコラム

  • 「站稳」は立ち上がる動作ではなく、立ったあとに姿勢や足元が安定することを表すため、「站起来」のような起き上がりの表現とは焦点が異なる
↑ TOPへ