司会者

主zhǔ持chí人rén

意味

  • 名 司会者しかいしゃ
  • 名 進行役
  • 名 司会
主持人のイラスト

例文

晚wǎn会huì的de主zhǔ持chí人rén是shì王wáng老lǎo师shī。

パーティーの司会者は王先生です。

颁bān奖jiáng典dián礼lǐ上shàng，主zhǔ持chí人rén引yín导dǎo获huò奖jiáng者zhě上shàng台tái领líng奖jiǎng。

授賞式で、司会者は受賞者を舞台に案内した。

コアイメージ

舞台や会場で活動の進行を引き受け、発言して場をまとめる人。

関連語

(動) 主zhǔ持chí：司会する

(名) 节jié目mù主zhǔ持chí人rén：番組の司会者

使い方

類義語との違い

主zhǔ持chí人rén: 式や催事の進行を引き受け、場をまとめて話をつなぐ人。
司sī仪yí: 式典やイベントで式の段取りを管理し、進行を指示する人。
解jiě说shuō员yuán: 競技や番組で起きていることを説明し、視聴者に理解を助ける人。
主zhǔ播bō: ニュースや番組を伝えたり、自分で映像配信を行って視聴者に情報を届ける人。

中国語での定義

在zài会huì议yì、晚wǎn会huì或huò广guǎng播bō等děng活huó动dòng中zhōng负fù责zé引yín导dǎo流liú程chéng、宣xuān布bù事shì项xiàng并bìng维wéi持chí秩zhì序xù的de人rén。

語源

「主持」は「主」（中心となり主導する）と「持」（保持する、手にする）から成り、もともと「主導して場を保つ」という動詞であり、そこに「人」が付いて活動の進行を担う者を指す語になった。

コラム

  • 「主持人」はテレビやラジオ、式典やネット配信など幅広く使われる中性の呼称であり、組織内の役職名「主任」とは意味が異なる点に注意する。

「司会者」は中国語で何と言う？

「司会者」を中国語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる単語は「主持人」です。テレビやラジオの番組、イベント、結婚式、会議など、場を進行する役割全般に対して使われます。日本語の「司会」をそのまま漢字で書いた「司会」という語は、現代中国語では一般的ではないため注意が必要です。

使い分け

  • 主持人

    テレビやラジオの番組、結婚式、各種イベントや式典などの司会進行役を指す標準的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使えます。

    他是非常受欢迎的电视节目主持人。

    彼はとても人気のあるテレビ番組の司会者です。

よくある間違い

  • ✕ 他是今天的司会者。

    ○ 他是今天的主持人。

    日本語の「司会」をそのまま使っても通じません。中国語では「主持人」と言います。

「司会者」のよくある質問

Q. 「司会をする」と動詞で言うには？
動詞として「司会をする」と言いたい場合は、「主持」を使います。「今天由他主持会议（今日は彼が会議の司会を務めます）」のように、後ろにイベントや会議などの目的語を置くことができます。
Q. 女性の司会者に特別な呼び方はある？
性別を強調したい場合には「女主持人」と呼ぶこともありますが、基本的に「主持人」だけで男性にも女性にも使えます。日常会話や案内などではあえて性別を分ける必要はなく、「主持人」で十分伝わります。

「司会者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ