检察官（中国語）の意味「検察官」ピンイン・例文

「检察官」のコアイメージコアイメージ

犯罪の証拠を調べ、国家を代表して裁判に訴える公的な役割

「检察官」の中国語での定義中国語での定義

依yī法fǎ 审shěn查chá案àn件jiàn并bìng代dài表biǎo国guó家jiā向xiàng人rén民mín法fǎ院yuàn 提tí起qǐ公gōng诉sù的de司sī法fǎ 工gōng作zuò人rén员yuán

「检察官」の語源語源

检察官は、「检察」と公職に就く人を表す「官」を組み合わせた語で、「检察」は事件を調べて法律に基づき処理する働き、「官」は公的な職務に就く人を表す成り立ち

「检察官」のコラムコラム

日本語の「検事」は検察官に近い訳語だが、日本の法制度では検察官が検事と副検事を含む呼び名で、「検事」はその一部を指す呼び方

「检察官」は英語では

「検察官」 → prosecutor prosecuting attorney 和英辞典で見る
「検事」 → prosecutor 和英辞典で見る