板面（中国語）の意味「板の表面」ピンイン・例文

「板面」のコアイメージコアイメージ

板のように薄く平らな広がりをとらえるイメージ

「板面」の中国語での定義中国語での定義

板bǎn材cái的de表biǎo面miàn；也yě指zhǐ一yì种zhǒng形xíng状zhuàng 扁biǎn平píng的de面miàn条tiáo

「板面」の語源語源

板面は、「板」と「面」を組み合わせた語で、板材の意味では「面」が板の表側を示し、平打ち麺の意味では「板」が板に似た平たい形を示して「面条」の「面」と結びつく語

「板面」のコラムコラム

料理の名前に含まれる「板面」は、板材の表面を意味する日本語の感覚だけでは読めず、平たい麺を表す中国語の用法になることがあり、特に地名や料理名と一緒に現れると食べ物の意味になりやすい語