杀掠

「杀掠」の発音・読み方

ピンインshā lüè

「杀掠」の意味

「杀掠」の例文

乱luàn兵bīng在zài村cūn里lǐ四sì处chù杀shā掠lüè，百bǎi姓xìng纷fēn纷fēn逃táo难nàn。

反乱兵は村であちこち人を殺して略奪し、住民は次々に避難した。

「杀掠」のコアイメージコアイメージ

命を奪う暴力と、財物を奪う行為が一続きになる場面

「杀掠」の中国語での定義中国語での定義

杀shā死sǐ别bié人rén并bìng抢qiǎng夺duó其qí财cái物wù，常cháng指zhǐ战zhàn乱luàn或huò混hùn乱luàn中zhōng发fā生shēng的de暴bào力lì行xíng为wéi

「杀掠」の語源語源

杀掠は、「杀」と「掠」を組み合わせた複合語で、「杀」は命を奪うこと、「掠」は人や物を力ずくで奪うことを表し、二つの行為を重ねて示す成り立ち

「杀掠」のコラムコラム

  • 「杀戮」は殺す行為に焦点があり、「掠夺」は奪う行為に焦点があるのに対し、「杀掠」は殺害と略奪が同時に起こる戦乱や暴動などをまとめて表す文語的な表現
↑ TOPへ