杀掉

「杀掉」の発音・読み方

ピンインshā diào

「杀掉」の意味

「杀掉」の例文

警jǐng察chá及jí时shí杀shā掉diào了le那nà只zhǐ疯fēng狗gǒu。

警察はすぐにその狂犬を殺した。

「杀掉」のコアイメージコアイメージ

生きている対象を消し去るイメージ

「杀掉」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò动dòng物wù弄nòng死sǐ，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì把bǎ某mǒu个gè对duì象xiàng彻chè底dǐ消xiāo除chú

「杀掉」の語源語源

杀掉は、「杀」による殺害に、結果を表す「掉」が加わった形で、殺した対象がいなくなるところまでを一まとまりにした語

「杀掉」のコラムコラム

  • 動詞の後ろの「掉」は、物が落ちる意味だけでなく、対象が消える結果も表すため、「杀掉」は単に殺す動作よりも、対象を除去し終える意味を持つ

「杀掉」は英語では

↑ TOPへ