落胆
例文
コアイメージ
落胆：一時的な失望や気落ちを指す名詞
英英
The state of being dejected, especially a temporary feeling of disappointment or low mood rather than clinical depression.
語源
dejectednessは、dejectという動詞に由来し、古フランス語déjecterを経てラテン語deicereに遡る語に名詞化接尾辞-nessが付いて落胆を表す語となった。
コラム
- dejectednessはやや形式的な語であり、医療用語のdepressionとは異なり一時的な気落ちを指す点で役割が分かれる
例文
コアイメージ
期待外れや失敗による一時的な落胆や気力の低下
英英
A feeling of temporary sadness and loss of energy or enthusiasm resulting from disappointment or defeat.
語源
dejectionは、ラテン語のde-（下へ）とiacere（投げる）から「落とされる」の意を経て、精神的に打ちのめされる状態を表す語になった。
コラム
- dejection は一時的な気持ちの沈みを表す語で、臨床的な depression と区別して使われることが多い。
例文
コアイメージ
勇気や意欲がそがれて自信や希望が薄れる状態、落胆をさす
英英
A feeling of lost courage, confidence, or enthusiasm, especially after a failure or setback.
語源
discouragementは、接頭辞dis-と名詞courageの結合で直訳的に「勇気を奪うこと」を意味し、そこから感情としての落胆と他者の行動を思いとどまらせる意味が派生した。
コラム
- discouragementは文脈によって感情としての落胆を指す場合と誰かの行動を抑える抑止の意味で使われる場合があるため、感情か行為かを文脈で見分ける必要がある。
