比试

「比试」の例文例文

「比试」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想和你比试跳高。

  あなたと走り高跳びで勝負したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了准备这次考试，他们经常聚在一起比试做题的速度。

  今回の試験に備えるため、彼らはよく集まって問題を解く速さを競い合っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家科技巨头在人工智能研发领域暗中比试，力争抢占未来的行业主导权。

  ハイテク大手2社が人工知能の研究開発分野で水面下の勝負を繰り広げ、将来の業界主導権を握ろうとしのぎを削っています。

• 日常会話

  光说不练没用，有本事咱们下周在球场上比试一番！

  口先だけじゃ分からないよ、腕に自信があるなら来週コートで勝負しよう！

「比试」の意味ごとの使い方

• 競い合う

  运动会上，两队比试速度。

  運動会で、二つのチームが速さを競い合う。

「比试」の使い方使い方

• 与yǔ同tóng学xué比bǐ试shì口kǒu才cái

  クラスメートと話術を競う

  课堂上，小华与同学比试口才。授業で、小華はクラスメートと話術を競う。

• 互hù相xiāng比bǐ试shì才cái艺yì

  互いに芸を披露して競う

  比赛开始前，孩子们互相比试才艺，选出最有趣的节目。試合が始まる前に、子どもたちは互いに芸を披露して競い、いちばん面白い出し物を選ぶ。

• 在zài赛sài场chǎng上shàng比bǐ试shì技jì术shù

  競技場で技術を競う

  年轻棋手们在赛场上比试技术。若い棋士たちは競技場で技術を競う。

「比试」とよく一緒に使う語

• 比试功夫　腕前を競う
  （功夫：腕前）
• 比试本领　腕前を競う
  （本领：能力）
• 比试力量　力を競う
  （力量：力）
• 比试技巧　技を競う
  （技巧：コツ）

「比试」の類義語との違い類義語との違い

比bǐ试shì: 実演や実技で互いの腕前を試し合い、どちらが上かを判断すること
比bǐ赛sài: 公的または私的に主催され、規則に従って勝敗や順位を決める対抗を行うこと
竞jìng争zhēng: 有利な地位や機会を得るために他者と争って競い合うこと
切qiē磋cuō: 互いに教え合い、練習して技術や知識を磨くこと
较jiào量liàng: 実際に力や技を比較してどちらが優れているかを決めること

「比试」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò实shí际jì操cāo作zuò或huò表biáo演yǎn互hù相xiāng展zhǎn示shì和hé比bǐ较jiào技jì艺yì或huò能néng力lì，通tōng常cháng不bú具jù备bèi正zhèng式shì评píng分fēn或huò裁cái判pàn性xìng质zhì，侧cè重zhòng检jiǎn验yàn和hé切qiē磋cuō。

「比试」のよくある間違い

• ✕ 我们比试价格。

  ○ 我们比较价格。

  値段を比べるだけの場面では「比较」を使い、技や能力を試し合う場面で「比试」を使います。