挑担

「挑担」の発音・読み方

ピンインtiāo dàn

「挑担」の意味

「挑担」の例文

他tā每měi天tiān挑tiāo担dàn进jìn城chéng卖mài菜cài。

彼は毎日荷を担いで町へ野菜を売りに行く。

「挑担」のコアイメージコアイメージ

一本の担ぎ棒で荷の重さを両側に分け、肩で運ぶ姿

「挑担」の中国語での定義中国語での定義

用yòng扁biǎn担dàn把bǎ两liǎng边biān的de东dōng西xī放fàng在zài肩jiān上shàng运yùn走zǒu

「挑担」の語源語源

挑担は、動作を表す『挑』と、肩で運ぶ荷を表す『担』から成る複合語で、『挑』が担ぎ棒を使う運び方を示すことで、単に手で持つのではなく棒で荷を担ぐ動作になる

「挑担」のコラムコラム

  • 『挑担』の動作は、手提げ袋を持つことではなく、天秤棒という細長い棒の両端に荷を掛けて運ぶ中国の伝統的な運搬方法を指す
↑ TOPへ