挑拣

「挑拣」の発音・読み方

ピンインtiāo jiǎn

「挑拣」の意味

「挑拣」の例文

买mǎi菜cài时shí要yào仔zǐ细xì挑tiāo拣jiǎn。

野菜を買うときは、よく選り分ける。

「挑拣」のコアイメージコアイメージ

目で確かめながら、気に入るものだけを選び残す感覚

「挑拣」の中国語での定義中国語での定義

仔zǐ细xì地dì从cóng许xǔ多duō人rén或huò许xǔ多duō东dōng西xī中zhōng选xuǎn择zé自zì己jǐ需xū要yào的de、合hé适shì的de或huò喜xǐ欢huān的de

「挑拣」の語源語源

挑拣は、「挑」と「拣」という近い意味の動詞を重ねた語で、どちらも多くの物から選ぶことを表し、慎重に選り分ける意味を強めている

「挑拣」のコラムコラム

  • 人や物を対象に使えるが、人について使うと好みが細かく、何でも受け入れるわけではないという含みが出ることがある

「挑拣」は英語では

↑ TOPへ