挑三拣四

「挑三拣四」の発音・読み方

ピンインtiāo sān jiǎn sì

「挑三拣四」の意味

「挑三拣四」の例文

他tā买mǎi东dōng西xī时shí总zǒng是shì挑tiāo三sān拣jiǎn四sì。

彼は買い物をするとき、いつも選り好みする。

「挑三拣四」のコアイメージコアイメージ

選択肢を前にして、少しでも気に入らないものを取り除き続ける姿勢

「挑三拣四」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng选xuǎn东dōng西xī或huò做zuò选xuǎn择zé时shí过guò分fèn挑tiāo剔tī，嫌xián弃qì这zhè个ge，也yě不bù满mǎn意yì那nà个ge

「挑三拣四」の語源語源

挑三拣四は、どちらも「選ぶ」を表す「挑」と「拣」を並べ、「三四」で数の多さを示して、あれこれ選り分ける様子を表した成語

「挑三拣四」のコラムコラム

  • 人の性格だけでなく、買い物や仕事の相手選びなどで条件を細かく付け、なかなか決めない様子にも使われる表現

「挑三拣四」は英語では

↑ TOPへ