挑三嫌四

「挑三嫌四」の発音・読み方

ピンインtiāo sān xián sì

「挑三嫌四」の意味

「挑三嫌四」の例文

他tā总zǒng是shì挑tiāo三sān嫌xián四sì，什shén么me工gōng作zuò都dōu不bù满mǎn意yì。

彼はいつもあれこれ不満を言い、どんな仕事にも満足しない。

「挑三嫌四」のコアイメージコアイメージ

目の前の候補を受け入れず、次々と欠点を探す見方

「挑三嫌四」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng选xuǎn择zé东dōng西xī或huò做zuò事shì时shí要yāo求qiú很hěn多duō，反fǎn复fù嫌xián弃qì这zhè个ge、嫌xián弃qì那nà个ge。

「挑三嫌四」の語源語源

挑三嫌四は、「挑」と「嫌」という選択と不満の動詞を組み合わせ、「三」「四」で特定の数に限らない複数の対象を示して、あれこれ難癖をつける意味になった成語

「挑三嫌四」のコラムコラム

  • 日本語の「えり好みする」に近いが、中国語の挑三嫌四には相手の態度を否定的に見る響きが強く、人物や行動への批判として使われる表現

「挑三嫌四」は英語では

↑ TOPへ