抽油烟机

「抽油烟机」の例文例文

「抽油烟机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把抽油烟机打开。

  レンジフードをつけてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末有空的话，我打算彻底清洗一下抽油烟机。

  週末時間があれば、レンジフードを徹底的に掃除するつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  新型环保抽油烟机凭借低噪音和强劲吸力，受到了消费者的广泛青睐。

  新型の環境配慮型レンジフードは、低騒音と強力な吸引力により、消費者から広く支持を集めている。

• 日常会話

  炒菜烟太大了，你快开一下抽油烟机！

  炒め物の煙がすごいから、早くレンジフードを回して！

「抽油烟机」の使い方使い方

• 买mǎi一yì台tái抽chōu油yóu烟yān机jī

  レンジフードを1台買う

  我们家要买一台抽油烟机。我が家はレンジフードを1台買う予定です。

• 更gēng换huàn抽chōu油yóu烟yān机jī

  レンジフードを取り替える

  为了省电，我们决定更换抽油烟机。節電のため、私たちはレンジフードを取り替えることにしました。

• 检jiǎn查chá抽chōu油yóu烟yān机jī

  レンジフードを点検する

  维修工来检查抽油烟机。修理の人が来て、レンジフードを点検します。

「抽油烟机」とよく一緒に使う語

• 安装抽油烟机　レンジフードを設置する
  （安装：設置する）
• 清洗抽油烟机　レンジフードを洗う
  （清洗：洗う）
• 打开抽油烟机　レンジフードをつける
  （打开：開ける）
• 关闭抽油烟机　レンジフードを消す
  （关闭：閉じる）
• 维修抽油烟机　レンジフードを修理する
  （维修：修理する）

「抽油烟机」の類義語との違い類義語との違い

抽chōu油yóu烟yān机jī: コンロの上に設置して油煙を集め、フィルターや排気で外へ出すための家庭用電化製品。
油yóu烟yān机jī: 調理で出る油や煙を集めて吸い取る台所用の機器。
排pái气qì扇shàn: 室内の空気を屋外に送り出して換気を行う装置。

「抽油烟机」の中国語での定義中国語での定義

安ān装zhuāng于yú炉lú灶zào上shàng方fāng，用yòng来lái吸xī走zǒu、过guò滤lǜ并bìng排pái出chū炒chǎo菜cài时shí产chǎn生shēng的de油yóu烟yān的de电diàn器qì设shè备bèi，俗sú称chēng油yóu烟yān机jī。

「抽油烟机」のよくある間違い

• ✕ 买一台排气扇

  ○ 买一台抽油烟机

  コンロの上で調理中の油煙を吸う機器を指すときは、室内の空気を外へ出す排気扇ではなく抽油烟机を使います。

• ✕ 抽烟机坏了

  ○ 抽油烟机坏了

  レンジフードを指すときは、油煙を表す「油」を省かず抽油烟机と言います。