炉灶

「炉灶」の例文例文

「炉灶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请不要碰那个炉灶。

  そのコンロに触らないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每次做完晚饭，我都习惯把炉灶擦一遍。

  晩ご飯を作り終わるたびに、いつもコンロを一通り拭くようにしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌推出的新型智能炉灶，具备干烧自动断气等多项安全防护功能。

  同ブランドが発表した新型スマートコンロには、空焚き防止の自動ガス遮断など多くの安全保護機能が備わっています。

• 日常会話

  你出门前记得看一下，炉灶关彻底了没有？

  出かける前にコンロの火が完全に消えているかちゃんと確認した？

「炉灶」の意味ごとの使い方

• ガスコンロ

  这台炉灶用天然气。

  このガスコンロは天然ガスを使う。

• かまど

  农村的厨房里还保留着旧炉灶。

  農村の台所には、今も古いかまどが残っている。

「炉灶」の使い方使い方

• 安ān装zhuāng炉lú灶zào

  コンロを設置する

  我们先安装炉灶，再一起做饭。私たちはまずコンロを設置してから、一緒に料理をする。

• 清qīng洁jié炉lú灶zào

  コンロを掃除する

  汤洒了，妈妈马上清洁炉灶。スープをこぼしたので、母はすぐにコンロを掃除する。

• 维wéi护hù炉lú灶zào

  コンロを点検・整備する

  爸爸每月维护炉灶。父は毎月コンロを点検・整備する。

「炉灶」とよく一緒に使う語

• 燃气炉灶　ガスコンロ
  （燃气：ガス）
• 安装炉灶　コンロを設置する
  （安装：設置する）
• 清洁炉灶　コンロを掃除する
  （清洁：清潔）
• 维修炉灶　コンロを修理する
  （维修：修理する）
• 炉灶开关　コンロのスイッチ
  （开关：スイッチ）
• 关闭炉灶　コンロの火を消す
  （关闭：閉じる）
• 厨房炉灶　台所のコンロ
  （厨房：台所）
• 电炉灶　電気コンロ
  （电：電気）

「炉灶」の類義語との違い類義語との違い

炉lú灶zào: 鍋を置いて火や熱で直接加熱する台や装置の総称で、家庭や厨房で用いられることが多い。
灶zào台tái: 厨房に設けられ、鍋をのせて火や熱で料理するための台。
灶zào: 炊事で火を使って料理をするための設備や炉を指す語。
燃rán气qì灶zào: ガスを燃料にして火を出し、鍋を加熱する調理用のコンロ。
电diàn磁cí炉lú: 電磁誘導で鍋底を直接加熱する電気式の調理器具。

「炉灶」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ厨chú房fáng中zhōng用yòng来lái生shēng火huǒ或huò提tí供gōng热rè源yuán以yǐ加jiā热rè、烹pēng饪rèn食shí物wù的de设shè施shī或huò器qì具jù，既jì可kě指zhǐ传chuán统tǒng的de灶zào台tái，也yě可kě指zhǐ现xiàn代dài的de燃rán气qì灶zào、电diàn磁cí炉lú等děng。

「炉灶」のよくある間違い

• ✕ 炉竈

  ○ 炉灶

  日本語の漢字「竈」を中国語の簡体字として使うと、標準的な表記になりません。