新房

「新房」の例文例文

「新房」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们的新房很大，也很漂亮。

  彼らの新居はとても大きくて、きれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  姐姐结婚前，和姐夫一起去为新房挑选家具。

  姉は結婚前に、義兄と一緒に新居用の家具を選びに行きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着城市发展，越来越多的年轻人选择在郊区购置新房以缓解经济压力。

  都市の発展に伴い、経済的負担を和らげるために郊外に新居を購入する若者が増えています。

• 日常会話

  这周末有空吗？来我的新房吃个便饭吧。

  今週末空いてる？私の新居に来て手料理でも食べていってよ。

「新房」の使い方使い方

• 买mǎi新xīn房fáng

  新居を買う

  我们买新房后，还要给银行还钱。私たちは新居を買った後、銀行にお金を返さなければなりません。

• 装zhuāng修xiū新xīn房fáng

  新居を改装する

  爸爸装修新房时，发现墙上有小裂缝。父が新居を改装しているとき、壁に小さなひびがあるのを見つけました。

• 入rù住zhù新xīn房fáng

  新居に入居する

  新房收拾好后我们就能入住了。新居を片づけ終えたら、私たちは入居できます。

「新房」とよく一緒に使う語

• 买新房　新居を買う
  （买：買う）
• 装修新房　新居を改装する
  （装修：改装）
• 入住新房　新居に入居する
  （入住：チェックインする）
• 新房价格　新居の価格
  （价格：値段）
• 新房面积　新居の広さ
  （面积：面積）
• 新房钥匙　新居の鍵
  （钥匙：鍵）
• 新房交付　新居の引き渡し
  （交付：受け渡す）

「新房」の類義語との違い類義語との違い

新xīn房fáng: 新しく建てられたり買ったりして、これから入居することが多い、まだ人が慣れていない住まい。
房fáng子zi: 人が住む建物やその中の部屋を指す一般的な語。
家jiā: 生活する場所としての住まいを表す身近な語。
新xīn居jū: 新しく住み始めるための住まいを表す、やや書き言葉の語。
公gōng寓yù: 複数の世帯が分かれて住む建物の一室やその建物を指す語。

「新房」の中国語での定義中国語での定義

新xīn近jìn建jiàn成chéng或huò刚gāng买mǎi下xià、尚shàng未wèi长cháng期qī居jū住zhù的de房fáng屋wū，强qiáng调diào房fáng屋wū本běn身shēn为wèi新xīn的de状zhuàng态tài。