hold up

hóuld-ʌ́p

「hold up」の意味意味

  • 〜を支える、〜を遅らせる、〜を襲って金品を奪う
hold upのイラスト

「hold up」の例文例文

The pillars hold up the ceiling.

柱が天井を支えている。

「hold up」のコアイメージコアイメージ

下から支えて物を保つ基本イメージから、遅らせる・襲うの意味が派生したイメージ

「hold up」の関連語関連語

「hold up」の類義語との違い類義語との違い

hold up: 物や人を下から支えている状態
hold: 手でつかんで固定して支える動作
carry: 運びながら物を支える行為
support: 物理的・抽象的に幅広く支える
bear: 負担を引き受けて耐え持ちこたえる

「hold up」の英英英英

To support something and keep it from falling down; also to delay something or to rob someone.

「hold up」の語源語源

hold upは、hold=持つ・支える、up=上へ・上向きの意。物を上に保ち続けるイメージから、下から支えている=~を支えている意味になる。

「hold up」のコラムコラム

  • 物理的な支えの意味は柱などが主体になる文脈で使われ、銀行などを襲う意味は人が主体になる文脈、予定や移動の遅れを表す意味は原因となる事柄が述べられる文脈で区別される。

この単語が収録されている単語帳

1 / 1

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード