慢点儿

「慢点儿」の例文例文

「慢点儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你说话慢点儿，我听不懂。

  聞き取れないので、もう少しゆっくり話してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  路上车很多，你骑自行车的时候慢点儿开。

  道は車が多いから、自転車に乗るときはスピードを落としてゆっくり行きなさい。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对瞬息万变的市场环境，我们在拓展海外业务时步伐不妨慢点儿，先做好风险防范。

  めまぐるしく変化する市場環境において、海外事業を展開する際は少しペースを落とし、まずはリスク対策を万全にすべきだ。

• 日常会話

  天都黑了，路上慢点儿，到家了给我发个微信。

  もう暗いから道中気をつけてね、家に着いたらメッセージを送って。

「慢点儿」の意味ごとの使い方

• ゆっくり

  下楼梯时慢点儿，地上很滑。

  階段を下りるときはゆっくりね、床が滑りやすいよ。

「慢点儿」の使い方使い方

• 慢màn点儿diǎnr吃chī饭fàn

  ちょっとゆっくり食べる

  吃完饭要去看电影，慢点儿吃饭，别忘了带票。食事のあと映画を見に行くから、ゆっくり食べて、チケットを忘れないで。

• 慢màn点儿diǎnr看kàn书shū

  ちょっとゆっくり本を読む

  眼睛累了，慢点儿看书，休息一会儿吧。目が疲れたから、ちょっとゆっくり本を読んで、少し休もう。

「慢点儿」とよく一緒に使う語

• 慢点儿说　もう少しゆっくり話す
  （说：言う）
• 慢点儿走　もう少しゆっくり歩く
  （走：歩く）
• 开车慢点儿　車をもう少しゆっくり運転する
  （开车：車を運転する）
• 慢点儿吃　もう少しゆっくり食べる
  （吃：食べる）
• 慢点儿喝　もう少しゆっくり飲む
  （喝：飲む）
• 慢点儿看　もう少しゆっくり見る
  （看：見る）

「慢点儿」の類義語との違い類義語との違い

慢màn点儿: 行動や話し方の速度を少し抑えて急がないように伝える口語の副詞。
慢màn一yì点diǎn: 速度を少し落とすことを表す副詞表現。
慢màn慢màn来lái: 慌てずにゆっくり進めるように落ち着かせる口語表現。
慢màn点diǎn: 話し言葉で速度を少し落とすよう促す短い副詞表現。

「慢点儿」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì要yāo求qiú对duì方fāng把bǎ动dòng作zuò或huò说shuō话huà的de速sù度dù稍shāo微wēi放fàng慢màn的de口kóu语yǔ副fù词cí，常cháng作zuò独dú立lì呼hū语yǔ或huò置zhì于yú动dòng词cí前qián，带dài有yǒu儿ér化huà音yīn，语yǔ气qì随suí意yì或huò委wéi婉wǎn。

「慢点儿」のよくある間違い

• ✕ 快点儿

  ○ 慢点儿

  速さを少し落とすよう求める意味では「快点儿」ではなく「慢点儿」を使います。