感恩图报

「感恩图报」の発音・読み方

ピンインgǎn ēn tú bào

「感恩图报」の意味

「感恩图报」の例文

他tā一yì直zhí感gǎn恩ēn图tú报bào，没méi有yǒu忘wàng记jì恩ēn人rén的de帮bāng助zhù。

彼はずっと恩に報い、恩人の助けを忘れなかった。

「感恩图报」のコアイメージコアイメージ

受けた恩を心に置き、実際の行動で返そうとする姿勢

「感恩图报」の中国語での定義中国語での定義

记jì得de别bié人rén给gěi自zì己jǐ的de恩ēn惠huì，并bìng想xiǎng办bàn法fǎ报bào答dá对duì方fāng

「感恩图报」の語源語源

感恩图报は、「感恩」が受けた恩をありがたく思うこと、「图报」が報いようとすることを表し、恩を感じて返そうとする意味の結びつき

「感恩图报」のコラムコラム

  • 中国語では「感恩图报的人」のように人の態度を表し、受けた恩を忘れず返す人物をほめる文脈で使われることが多い
↑ TOPへ