我wǒ开kāi麦mài
意味
解説
マイクをオンにする表現。オンライン会議や配信で自分の発言を始める合図として使う、ややくだけた口調で目上にはカジュアルに聞こえることがある
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアルオンライン会議やボイスチャット、生配信などで、ミュートを解除して自分が話し始める合図として使います。同僚や友人との会話に適した口語表現で、目上の人がいる改まった場ではややカジュアルに響くことがあります。
言い換え・似た表現
我开一下麦
マイクをオンにしますね （語感を和らげた自然な言い回しです。）
我打开麦克风
マイクをオンにします （略さず言った丁寧で改まった表現です。）
我开静音了
ミュートにします （発言を終えてミュートに戻す際の表現です。）
言われたときの返し方
好的，请讲
はい、どうぞお話しください
能听到
聞こえていますよ
よくある間違い
✕ 我开话筒（オンライン会議で発言を始めるとき）
○ 我开麦 / 我开麦克风
オンライン通話の機能としてのマイクには「麦」をよく使います。
「我开麦」のよくある質問
Q. 「麦」とは何の略ですか？
英語の「microphone」の音訳である「麦克风」の先頭の一文字を取った略称です。オンライン通話やゲーム、配信などのネットスラングから広まり、日常的な口語として定着しました。
Q. ビジネス会議で使っても大丈夫？
同僚同士の気軽な打ち合わせなら問題ありません。ただし、社外の相手や役員が参加する改まった会議では「我打开麦克风」や「请允许我发言」など丁寧な表現を使うのが安全です。
このフレーズの単語を英語では
「我开麦」と同じフレーズ帳のフレーズ
「我开麦」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1