经商

「经商」の例文例文

「经商」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不想当老师，想去经商。

  彼は先生になりたくなくて、商売をしたがっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  叔叔有多年经商的经验，常常给我们提建议。

  おじには長年の商売の経験があり、よく私たちに助言をくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  诚信是企业立足之本，任何违背道德的经商行为都将失去市场。

  誠実さは企業存立の基盤であり、道徳に背くいかなる商業活動も市場から見放されることになります。

• 日常会話

  你这头脑不出来经商，真是太可惜了！

  あなたのその頭脳でビジネスをやらないなんて、本当にもったいないよ！

「经商」の意味ごとの使い方

• 経営する

  父亲经商有方，家里的店开了十年。

  父は店の経営が上手で、家の店は十年間続いている。

「经商」の使い方使い方

• 在zài城chéng市shì里lǐ经jīng商shāng

  都市で商売をする

  妈妈在城市里经商，每天给顾客送货。母は都市で商売をしていて、毎日客に商品を届けている。

• 在zài国guó外wài经jīng商shāng

  海外で商売をする

  哥哥在国外经商，正在学习当地的语言。兄は海外で商売をしていて、現地の言葉を学んでいる。

• 开kāi始shǐ经jīng商shāng

  商売を始める

  爸爸退休后开始经商。父は退職後に商売を始めた。

「经商」とよく一緒に使う語

• 经商致富　商売をして豊かになる
  （致富：金持ちになる）
• 经商赚钱　商売をしてお金を稼ぐ
  （赚钱：稼ぐ）
• 经商谋生　商売をして生計を立てる
  （谋生：生計を立てる）
• 经商多年　何年も商売をする
  （多年：何年も）
• 合法经商　合法的に商売をする
  （合法：合法）
• 经商办企业　商売をして会社を経営する
  （企业：企業）

「经商」の類義語との違い類義語との違い

经jīng商shāng: 買って売って利益を得る商売をする
做zuò生shēng意yì: 買って売って利益を得る日常的な商売をする
经jīng营yíng: 会社や店を管理して運営する
营yíng业yè: 営業活動を行って売上を上げる
买mǎi卖mài: 商品を買ったり売ったりして取引を行う

「经商」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ买mǎi卖mài为wèi职zhí业yè或huò活huó动dòng，通tōng过guò买mǎi进jìn卖mài出chū获huò得dé利lì润rùn的de行xíng为wéi或huò状zhuàng态tài。

「经商」のよくある間違い

• ✕ 经商一家公司

  ○ 经营一家公司

  「经商」は商売を営む活動を表し、会社を直接目的語にして管理する意味では使いません。

• ✕ 经商商品

  ○ 买卖商品

  「经商」は商売を営む活動を表す自動詞で、商品を直接目的語にして売買する意味では使いません。