屡劝不听

「屡劝不听」の発音・読み方

ピンインlǚ quàn bù tīng

「屡劝不听」の意味

「屡劝不听」の例文

他tā屡lǚ劝quàn不bù听tīng，最zuì后hòu吃chī了le亏kuī。

彼は何度忠告しても聞き入れず、最後には痛い目に遭った。

「屡劝不听」のコアイメージコアイメージ

忠告が何度も届いているのに、行動を変えないイメージ

「屡劝不听」の中国語での定義中国語での定義

别bié人rén一yí再zài劝quàn告gào，他tā还hái是shì不bù肯kěn听tīng从cóng

「屡劝不听」の語源語源

屡劝不听は、「屡劝」で何度も忠告することを示し、「不听」でそれを聞き入れないことを示す、前半の反復と後半の拒否を組み合わせた成語

「屡劝不听」のコラムコラム

  • この成語は、単に相手の声が聞こえない場合ではなく、忠告の内容が伝わったうえで従わない場合に使われるため、危険や失敗を前もって知らせたのに無視する場面で意味がはっきりする語
↑ TOPへ