ゲームで覚える・約 1 分

struggle をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

奮闘する

「奮闘する」の英語

「奮闘する」は英語で struggle と言います。困難や苦労を感じながら力を尽くす様子を表し、struggle to do の形が一般的です。前向きに努力するなら work hard、競技などで激しく戦うなら fight hard が使えます。

「奮闘する」の英語の使い分け

struggle to
苦労や困難を感じながら、何かを成し遂げようとする場面で使います。
Many students struggle to balance study and part-time work.
多くの学生が勉強とアルバイトの両立に奮闘しています。
work hard
苦労の強調よりも、目標に向けて一生懸命努力する意味で使います。
Our team worked hard to meet the deadline.
私たちのチームは締め切りに間に合わせるため懸命に努力しました。
fight hard
試合や競争などで、あきらめずに激しく戦う場面で使います。
The players fought hard until the final whistle.
選手たちは最後の笛が鳴るまで激しく戦いました。

「奮闘する」の例文

I struggle to understand math problems.

私は数学の問題を理解するのに苦労している。

struggleのイラスト

コアイメージ

結果が出ない状況で力を尽くして奮闘する動き

関連語

( 名) struggler：苦闘者

( 形) struggling：苦しんでいる

↔︎( 動) surrender：降伏する

↔︎( 動) yield：屈服する

使い方

struggle to

〜するのに苦労する
struggle with

〜に苦労する
struggle for

〜を求めて奮闘する

類義語との違い

struggle: 困難や障害に直面して必死に努力する
work: 継続的に取り組むが必ずしも困難ではない
try: 短い試みや一度の努力で終わることが多い
strive: 高い目標に向け強く努力するが計画性がある

英英

To try very hard to do something difficult or to make progress despite obstacles.

語源

struggleは、中英語の語形に由来するとされ、関連するゲルマン語系の語と結びつけて説明されることがあり、もともとは『もがく・激しく努力する』の意味を持っていた。

コラム

物語や会話では成長や葛藤を描く場面で使われやすく、感情や過程に注目させる表現になる

「奮闘する」のレベル別の例文

中学
She struggled to finish the long race.

彼女は長いレースを終えるために奮闘しました。
高校・英検2級
He struggled to adapt to life in a new country.

彼は新しい国での生活に慣れようと奮闘しました。
TOEIC・ビジネス
The company worked hard to recover from last year’s losses.

その会社は昨年の損失から立ち直るために懸命に努力しました。
日常会話
I’m fighting hard to keep going.

私は頑張って続けています。

「奮闘する」を英語にするときのよくある間違い

× I struggle for understand the instructions.

○ I struggle to understand the instructions.

struggleの後で動作を続ける場合は、forではなくtoを使います。

「奮闘する」の英語についてよくある質問

Q. 「奮闘する」を英語で一言で言うと？

struggle が基本的な表現です。苦労しながら努力するという意味で、struggle to do の形が一般的です。

Q. struggle と work hard の違いは？

struggle は困難や苦労を感じながら努力すること、work hard は苦労の有無にかかわらず一生懸命努力することを表します。

Q. 「奮闘する」のビジネスでの言い方は？

苦戦や困難を伝えるなら struggle、前向きな努力を伝えるなら work hard が一般的です。

「奮闘する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く