「头晕脑涨」のコアイメージコアイメージ
くらくらする感覚と、頭の内側から重く押される感じが重なるイメージ
「头晕脑涨」の中国語での定義中国語での定義
「头晕脑涨」の語源語源
头晕脑涨は、「头晕」が頭のくらくらする感覚を、「脑涨」が頭の内側から張るような重さを表し、似た感覚を重ねて頭がぼうっとする状態を強く示す成語
「头晕脑涨」のコラムコラム
- 「头晕脑涨」は、長い会議や大量の情報で頭がうまく整理できない場面にも使われ、単なる一瞬の立ちくらみよりも広い不調を表す語
「头晕脑涨」は英語では
- 「頭がくらくらする」 → sinking spell和英辞典で見る