头晕眼花

「头晕眼花」の発音・読み方

ピンインtóu yūn yǎn huā

「头晕眼花」の意味

「头晕眼花」の例文

长zhǎng时shí间jiān看kàn屏píng幕mù后hòu，我wǒ感gǎn到dào头tóu晕yūn眼yǎn花huā。

長時間画面を見た後、目がくらんだ。

「头晕眼花」のコアイメージコアイメージ

ふらつく感覚とぼやけた視界が重なり、目の前を正しく見定めにくい状態

「头晕眼花」の中国語での定義中国語での定義

感gǎn到dào头tóu部bù眩xuàn晕yùn，同tóng时shí视shì线xiàn模mó糊hú，眼yǎn前qián的de东dōng西xī看kàn不bù清qīng楚chǔ

「头晕眼花」の語源語源

头晕眼花は、めまいを指す「头晕」と視界がかすむことを指す「眼花」を組み合わせた成語で、二つの感覚が重なった状態をそのまま表す構成

「头晕眼花」のコラムコラム

  • 中国語では、急に立ち上がったときや疲れがたまったときのように、体の調子が崩れて視界まで不安定になる場面で头晕眼花が使われ、単に目が悪いことを指す語ではない

「头晕眼花」は英語では

↑ TOPへ