眩晕

「眩晕」の例文例文

「眩晕」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他发烧了，有点儿眩晕。

  彼は熱があって、少しめまいがします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长时间盯着电脑屏幕工作，容易引起眩晕。

  長時間パソコンの画面を見つめて作業していると、めまいを引き起こしやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  患者若频繁出现伴有耳鸣的突发性眩晕，应尽早前往医院排查内耳病变。

  耳鳴りを伴う突発性のめまいが頻発する場合は、速やかに病院を受診して内耳の病変を検査すべきです。

• 日常会話

  你脸色这么差，该不会又犯眩晕了吧？

  顔色がすごく悪いけど、またあのめまいの発作が出たんじゃない？

「眩晕」の使い方使い方

• 轻qīng微wēi眩xuàn晕yūn

  軽いめまい

  她休息一会儿后只有轻微眩晕。彼女は少し休むと、軽いめまいだけになった。

• 严yán重zhòng眩xuàn晕yūn

  ひどいめまい

  医生说他的严重眩晕需要检查。医師は彼のひどいめまいには検査が必要だと言った。

• 减jiǎn轻qīng眩xuàn晕yūn

  めまいが和らぐ

  闭上眼睛能减轻眩晕。目を閉じると、めまいが和らぐ。

「眩晕」とよく一緒に使う語

• 出现眩晕　めまいが現れる
  （出现：出る）
• 头痛和眩晕　頭痛とめまい
  （头痛：頭痛）
• 眩晕发作　めまいの発作
  （发作：発作を起こす）
• 伴随眩晕　めまいを伴う
  （伴随：伴う）
• 缓解眩晕　めまいを和らげる
  （缓解：和らげる）
• 眩晕程度　めまいの程度
  （程度：程度）

「眩晕」の類義語との違い類義語との違い

眩xuàn晕yūn: 目の前が回ったり、ふらついて立ちにくくなる症状のこと。
头tóu晕yūn: 頭がぐらついて立ったり歩いたりするのが難しく感じる状態。
晕yūn眩xuàn: 目が回ったり身体が傾くように感じるめまいの状態。

「眩晕」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ感gǎn到dào头tóu部bù或huò眼yǎn前qián旋xuán转zhuǎn并bìng伴bàn随suí平píng衡héng失shī常cháng的de感gǎn觉jué，常cháng在zài起qǐ立lì、转zhuǎn头tóu或huò视shì野yě移yí动dòng时shí出chū现xiàn，可kě能néng导dǎo致zhì站zhàn立lì不bù稳wěn或huò需xū要yào短duǎn暂zàn坐zuò下xià休xiū息xī。

「眩晕」のよくある間違い

• ✕ 眩暈

  ○ 眩晕

  中国語で「めまい」を表すときは、簡体字の「晕」を使い、日本語の「暈」は使いません。