其中

「其中」の例文例文

「其中」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我去了三个地方，其中北京最好玩。

  私は3か所に行きましたが、その中で北京が一番楽しかったです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司今年招聘了十位新员工，其中一半有海外留学经历。

  会社は今年10人の新入社員を採用しましたが、そのうち半数に海外留学の経験があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  本次调查共回收问卷一千份，其中有效问卷占百分之九十五以上。

  今回の調査では計千件のアンケートを回収し、そのうち有効回答は95パーセント以上を占めました。

• 日常会話

  你看了那么多部电影，其中最推荐哪一部？

  映画をそんなにたくさん観たなら、その中で一番おすすめはどれ？

「其中」の意味ごとの使い方

• そのうち

  动物园里有很多动物，其中三只会游泳。

  動物園にはたくさんの動物がいて、そのうち3匹は泳げます。

• その中の

  盒子里有四个球，其中一个是蓝色的。

  箱の中にボールが4個あり、その中の1個は青色です。

「其中」の使い方使い方

• 其qí中zhōng有yǒu

  そのうち

  我有很多本书，其中有三本是故事书。私は本をたくさん持っていて、そのうち3冊は物語の本です。

• 其qí中zhōng之zhī一yī

  そのうちの一つ

  我有三盒彩笔，其中之一是新的。私は色鉛筆を3箱持っていて、そのうちの一つは新しいです。

• 其qí中zhōng包bāo括kuò

  その中に含まれる

  桌上有很多食物，其中包括一块蛋糕。テーブルの上にはたくさんの食べ物があり、その中にはケーキが一つ含まれています。

「其中」とよく一緒に使う語

• 其中有　その中には〜がある
  （有：持っている）
• 其中包括　その中には〜が含まれる
  （包括：含む）

「其中」の類義語との違い類義語との違い

其qí中zhōng: 全体の中に含まれるもののうち、特定の要素や割合を取り上げるときに用いる語で、項目別の説明に使われる。
里lǐ边biān: 場所や物の内側や中の位置を指す口語的な語で、物理的に中にあることを表す。
当dāng中zhōng: 多くの事物の集合の内部にある特定の部分や位置を指す語で、集合内での位置を示す。

「其中」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái指zhǐ示shì某mǒu一yì集jí合hé或huò范fàn围wéi中zhōng的de若ruò干gān成chéng员yuán、事shì例lì或huò发fā生shēng的de情qíng况kuàng，通tōng常cháng用yòng于yú说shuō明míng分fēn项xiàng或huò占zhàn比bǐ。

「其中」のよくある間違い

• ✕ 这个盒子其中有一本书。

  ○ 这个盒子里有一本书。

  「其中」は集まりの一部を指す語なので、箱のような物の内側を表すときには使いません。