里边

「里边」の例文例文

「里边」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请在里边等一下。

  中で少しお待ちください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这件大衣不仅暖和，里边还有一个暗袋。

  このコートは暖かいだけでなく、内側には隠しポケットもついています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这份调研报告的里边，详细分析了当前市场竞争的主要趋势。

  この調査報告書の中には、現在の市場競争における主な動向が詳細に分析されています。

• 日常会話

  外边太冷了，我们还是去里边聊吧。

  外は寒すぎるから、やっぱり中に入って話そうよ。

「里边」の意味ごとの使い方

• 内側

  我把贴纸贴在书包里边。

  私はシールをかばんの内側に貼りました。

• 内部

  房间里边有一张床。

  部屋の内部にはベッドが一つあります。

「里边」の使い方使い方

• 从cóng里lǐ边biān拿ná出chū

  中から取り出す

  我从冰箱里边拿出牛奶，放在桌子上。私は冷蔵庫の中から牛乳を取り出し、テーブルの上に置きました。

• 包bāo里lǐ边biān

  かばんの中

  包里边有我的水杯。かばんの中に私の水筒があります。

• 盒hé子zi里lǐ边biān

  箱の中

  盒子里边放着几块积木。箱の中に積み木がいくつか入っています。

「里边」とよく一緒に使う語

• 房间里边　部屋の中
  （房间：部屋）
• 包里边　かばんの中
  （包：かばん）
• 盒子里边　箱の中
  （盒子：箱）
• 里边的人　中にいる人
  （人：人）
• 里边的东西　中の物
  （东西：もの）
• 从里边拿出　中から取り出す
  （拿出：取り出す）
• 外边和里边　外と中
  （外边：外に）

「里边」の類義語との違い類義語との違い

里lǐ边biān: 口語で使われる、囲まれた場所の内部を指す表現。
里lǐ面miàn: 囲まれた場所の内部を指す、文章や口語の両方でよく使われる語。
里lǐ: 場所の中を短く示す語で、家や袋などの内部を指す。
里lǐ头tou: 日常会話でよく使うくだけた言い方で、囲まれた場所の中を指す。

「里边」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng的de表biǎo示shì位wèi置zhì的de词cí，表biǎo示shì物wù体tǐ、地dì点diǎn或huò空kōng间jiān的de里lǐ面miàn，常cháng与yǔ介jiè词cí“在zài”连lián用yòng。

「里边」のよくある間違い

• ✕ 书在里面边。

  ○ 书在里边。

  「里面」と「里边」はそれぞれ単独で使うため、両方を重ねて「里面边」とは言いません。

• ✕ 里边书

  ○ 里边的书

  「里边」が後ろの名詞を「中にある本」と説明するときは、通常「的」を間に入れます。