前边

「前边」の例文例文

「前边」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  车站就在前边。

  駅はすぐ前にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  前边发生了交通事故，车都堵住了。

  前方で交通事故が起きて、車がすっかり渋滞しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在时代发展的大潮中，我们必须勇立潮头，始终走在行业前边。

  時代の大きな潮流の中で、私たちは時代の波頭に立ち、常に業界の先頭を進まなければならない。

• 日常会話

  你看前边那个人，像不像李老师？

  ねえ、前にいるあの人、李先生に似ていない？

「前边」の意味ごとの使い方

• 前面

  学校前边有一家小店。

  学校の前に小さな店があります。

• 前方

  请先看看前边。

  先に前方を見てください。

「前边」の使い方使い方

• 坐zuò在zài前qián边biān

  前に座る

  妹妹坐在我前边。妹は私の前に座っています。

• 放fàng在zài前qián边biān

  前に置く

  我先把鞋放在门前边，再去洗手。私は先に靴を玄関の前に置いて、それから手を洗います。

「前边」とよく一緒に使う語

• 坐在前边　前に座る
  （坐：座る）
• 放在前边　前に置く
  （放：置く）
• 站在前边　前に立つ
  （站：駅）
• 前边有人　前に人がいる
  （人：人）
• 走在前边　前を歩く
  （走：歩く）

「前边」の類義語との違い類義語との違い

前qián边biān: ある物や人の正面にあって、近くにある場所。
前qián面miàn: 物や人の正面にある位置や部分。
前qián头tou: 物や人の前にあって近い場所を表す口語表現。
前qián方fāng: ある方向の前側にある場所や方面を指す表現。

「前边」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài某mǒu物wù或huò某mǒu人rén正zhèng前qián方fāng的de区qū域yù或huò位wèi置zhì，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ，指zhǐ靠kào近jìn正zhèng前qián方fāng的de一yí带dài。

「前边」のよくある間違い

• ✕ 前辺

  ○ 前边

  中国語で「前のほう」を表すこの語は、簡体字で書くと「前边」になり、日本語の「辺」は使いません。