口令

「口令」の例文例文

「口令」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  进入房间需要口令吗？

  部屋に入るには合言葉が必要ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  教官发出跑步的口令，大家立刻排好队伍跑了起来。

  教官が駆け足の号令をかけると、みんなすぐに隊列を整えて走り出した。

• 上級（HSK5〜6級）

  哨兵在夜间巡逻时必须严格核对通行口令，以防不明人员潜入营区。

  歩哨は夜間の巡回時、不審者の敷地内侵入を防ぐため、通行の合言葉を厳格に照合しなければならない。

• 日常会話

  快说对口令，要不然我可不让你进来！

  合言葉を当ててみて、じゃないと絶対中に入れてあげないよ！

「口令」の意味ごとの使い方

• パスワード

  我把新口令写在本子上了。

  私は新しいパスワードをノートに書きました。

• 暗号

  小侦探说出口令，朋友才打开了门。

  小さな探偵が暗号を言うと、友達は初めてドアを開けました。

「口令」の使い方使い方

• 设shè置zhì口kǒu令lìng

  合言葉を設定する

  请先设置口令，再进入游戏。先に合言葉を設定してから、ゲームに入ってください。

• 重chóng置zhì口kǒu令lìng

  合言葉をリセットする

  忘记口令后，我重置了口令。合言葉を忘れた後、合言葉をリセットしました。

• 口kǒu令lìng强qiáng度dù

  合言葉の強度

  这个口令强度很高，不容易被猜到。この合言葉は強度が高く、推測されにくいです。

「口令」とよく一緒に使う語

• 设置口令　合言葉を設定する
  （设置：設定する）
• 输入口令　合言葉を入力する
  （输入：入力する）
• 重置口令　合言葉をリセットする
  （重置：リセットする）
• 修改口令　合言葉を変更する
  （修改：修正する）
• 忘记口令　合言葉を忘れる
  （忘记：忘れる）
• 验证口令　合言葉を照合する
  （验证：検証する）
• 口令错误　合言葉が間違っている
  （错误：誤り）
• 口令强度　合言葉の強度
  （强度：強さ）
• 发布口令　合言葉を発表する
  （发布：発表する）
• 传达口令　合言葉を伝える
  （传达：伝える）

「口令」の類義語との違い類義語との違い

口kǒu令lìng: 仲間内で合意や識別のために事前に決め、口頭で伝える短くて秘密の言葉
密mì码mǎ: オンラインサービスや機器へのアクセスを守るために設定する秘密の文字列や番号
暗àn语yǔ: 特定の仲間だけが意味を理解するように使われる秘密の言い回しや合図
暗àn号hào: 情報を隠すために定めたルールで変換して作る符号や隠し表現

「口令」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi识shí别bié同tóng伴bàn或huò进jìn行xíng秘mì密mì确què认rèn的de口kǒu头tóu暗àn号hào，通tōng常cháng由yóu事shì先xiān约yuē定dìng的de短duǎn词cí或huò短duǎn句jù组zǔ成chéng，不bù等děng同tóng于yú用yòng于yú登dēng录lù的de密mì码mǎ。

「口令」のよくある間違い

• ✕ 设置口号

  ○ 设置口令

  合言葉を設定する意味では、宣伝などのスローガンを指す口号ではなく、仲間を見分ける秘密の言葉を指す口令を使います。