暗号

例文

コアイメージ

情報やものごとを短いしるしや並びで表して区別するしくみ。

使い方

• secret code

  暗号

• code of conduct

  行動規範

• moral code

  道徳規範

類義語との違い

code: 情報を表すための符号や暗号
symbol: 意味や概念を表す記号
sign: 合図や目印としてのしるし
letter: アルファベットなどの個々の文字

英英

A system of symbols, letters, or numbers used to hide or disguise information so that only certain people can understand it.

語源

codeは、古フランス語を経て英語に入り、もとは法や規則をまとめた『法典』を指し、そこから約束事や記号の体系＝符号の意味になった

コラム

• codeは情報を隠す暗号や識別用の符号として使われ、患者番号やバーコードのように実生活で広く利用される。

例文

コアイメージ

特別な鍵や方法で情報を別の形に変え、正しい手順でしか元に戻せないようにする

関連語

使い方

• in cipher

  暗号で

類義語との違い

cipher: 情報を隠す一般的な暗号で、方式名や暗号文を指すことが多い
code: 規則で変換した符号で、手順や変換に焦点がある
ciphertext: 暗号化され読めない文やデータで、cipherの出力に当たる

英英

A method of writing that keeps messages hidden or secret. It can also refer to a person who has little importance or influence, or the number zero.

語源

cipherは、アラビア語sifr（ゼロ、空）から中世ラテン語cifraを経て英語に入った語で、ゼロや数の記号を表した語が転じて「暗号」を意味するようになった

コラム

• 古典的な例としてcaesar cipher（シーザー暗号）が知られており、cipherは特定の暗号方式そのものや暗号文を指す用法がある

例文

コアイメージ

暗号は情報を一定の規則で変換して意味を隠すことを指す

英英

A method or system for transforming information according to a set of rules in order to conceal its meaning; also the process of encoding messages.

語源

cypherは、アラビア語sifr「零」からイタリア語cifra、古フランス語cifreを経て英語に入り、数字や符号を表す語が暗号の意味へ拡張した。

コラム

• cypherはcipherの綴り変種であり暗号や暗号化を指すが、現代ではcipherの綴りがより一般的で文献や固有用法でcypherが使われることがある

例文

コアイメージ

平文を規則に従って別表現に置き換えて内容を秘匿する暗号

英英

a system of rules that replaces plain text with alternative symbols or words to hide information.

語源

secret codeは、secretとcodeという二語の結合で、秘密にするための規則や符号を意味する表現として成立した。

コラム

• 英語ではcodeとcipherを区別して扱うことがあり、一般にcodeは語や語句の置換を指す点で技術的な違いが生じる。