通貨

货huò币bì

意味

  • 名 通貨つうか
  • 名 貨幣
货币のイラスト

例文

旅lǚ行xíng时shí要yào换huàn好hǎo当dāng地dì的de货huò币bì。

旅行の際は現地の通貨に両替しておく。

他tā把bǎ比bǐ特tè币bì当dàng作zuò一yì种zhǒng新xīn兴xīng的de货huò币bì形xíng式shì。

彼はビットコインを新しい通貨の形態と見なしている。

コアイメージ

支払いに使える価値の代用品

関連語

(名) 货huò币bì化huà：貨幣化

使い方

類義語との違い

货huò币bì: 国や地域で法的に価値を持ち、支払いに用いられる公式の通貨。
钱qián: 日常生活で使う総称としての金銭。
人rén民mín币bì: 中国で公式に流通する通貨の名称で、紙幣や硬貨を含む。
现xiàn金jīn: 手渡しで使える紙幣や硬貨のこと。

中国語での定義

作zuò为wéi流liú通tōng交jiāo换huàn、计jì价jià和hé储chǔ藏cáng价jià值zhí的de工gōng具jù，指zhǐ硬yìng币bì、纸zhǐ币bì或huò电diàn子zi形xíng式shì的de货huò币bì总zǒng称chēng。

語源

「货」は「貨」の簡化字で商品を指し、「币」は「幣」の簡化字で交換に使われた物を指し、合わさって通貨を表す語となった。

コラム

  • 口語では「货币」はやや堅い表現で、日常会話では「钱」や具体的な通貨名（人民币、美元）を使うことが多い。

「通貨」は中国語で何と言う？

日本語の「通貨」に当たる中国語は「货币」です。公的な流通貨幣全般を指す経済用語として、書き言葉を中心に幅広く用いられます。「通货」という語も中国語に存在しますが、これは単体で「通貨」として使うよりも「通货膨胀（インフレーション）」などの複合語で使われるのが一般的です。

使い分け

  • 货币

    経済全般で流通する「通貨・貨幣」を指す標準的な表現です。各国の法定通貨や為替、金融関連の話題で最も一般的に使われます。

    日元是国际主要货币之一。

    日本円は国際的な主要通貨の一つです。

よくある間違い

  • ✕ 美元是世界上最通用的通货。

    ○ 美元是世界上最通用的货币。

    中国語の「通货」はインフレ等の複合語で主に用いられ、通貨そのものは「货币」と言います。

「通貨」のよくある質問

Q. 「仮想通貨」は中国語で何と言いますか？
一般的には「虚拟货币」と言います。日常会話やニュースでは「虚拟币」と短縮して呼ばれることも多いです。また、ブロックチェーン技術による暗号資産を厳密に指す場合は「加密货币」と表現します。
Q. 日常会話で「外貨」と言いたいときは？
「外币」または「外汇」と言います。旅行などで使う外国の紙幣や硬貨そのものを指すときは「外币」、金融取引や外国為替の文脈では「外汇」を使い分けるのが自然です。「外国货币」と略さずに言うこともできます。

「通貨」は英語では

「通貨」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ