休憩（中国語）の意味「休憩する」ピンイン・例文

「休憩」のコアイメージコアイメージ

仕事や勉強などの流れから短く離れ、体と気持ちを落ち着かせること

「休憩」の中国語での定義中国語での定義

在zài工gōng作zuò、学xué习xí或huò其qí他tā活huó动dòng中zhōng暂zàn时shí 停tíng下xià来lái，使shǐ身shēn体tǐ和hé精jīng神shén得dé到dào 休xiū息xī

「休憩」の語源語源

休憩は、「休」が人と木を組み合わせて人が木に寄りかかる姿を表し、「憩」が息をつく意の「息」と音を示す「舌」から成る形声字であることから、二つの字で休むことを表す熟語

「休憩」のコラムコラム

「休息」も休む意味を表す中国語だが、「休憩」は仕事や勉強の途中に取る短い中断を指す場面で使われやすく、両語の使い分けで日本語の漢字から受ける印象を調整する必要がある語