モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 曜日
中国語の曜日一覧【48語】星期・周・礼拜の読み方と今日／明日／週末の言い方
中国語の曜日は「星期（xīngqī）＋数字」で月曜（星期一）から土曜（星期六）まで作れるのが特徴で、日曜だけ 星期日／星期天 と言います。会話では 周一、南方では 礼拜一 という言い方もよく耳にします。
このページでは曜日の 3 つの言い方と、今日・明日・昨日、週末・平日、今週・先週・来週など週にまつわる中国語48語をピンイン・読み方つきでまとめました。
曜日（星期〜）（10語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 星期 | シンチーxīng qī | 週・曜日 |
| 星期一 | シンチーイーxīng qī yī | 月曜日 |
| 星期二 | シンチーアルxīng qī èr | 火曜日 |
| 星期三 | シンチーサンxīng qī sān | 水曜日 |
| 星期四 | シンチースーxīng qī sì | 木曜日 |
| 星期五 | シンチーウーxīng qī wǔ | 金曜日 |
| 星期六 | シンチーリウxīng qī liù | 土曜日 |
| 星期日 | シンチーリーxīng qī rì | 日曜日（やや改まった言い方） |
| 星期天 | シンチーティエンxīng qī tiān | 日曜日（口語） |
| 星期几 | シンチージーxīng qī jǐ | 何曜日 |
曜日（周〜・礼拜〜）（11語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 周 | ジョウzhōu | 週（書き言葉・ニュースでよく使う） |
| 周一 | ジョウイーzhōu yī | 月曜日 |
| 周二 | ジョウアル（zhōu èr） | 火曜日 |
| 周三 | ジョウサン（zhōu sān） | 水曜日 |
| 周四 | ジョウスー（zhōu sì） | 木曜日 |
| 周五 | ジョウウー（zhōu wǔ） | 金曜日 |
| 周六 | ジョウリウ（zhōu liù） | 土曜日 |
| 周日 | ジョウリーzhōu rì | 日曜日 |
| 周末 | ジョウモーzhōu mò | 週末 |
| 礼拜 | リーバイlǐ bài | 週（口語・南方でよく使う） |
| 礼拜天 | リーバイティエンlǐ bài tiān | 日曜日（口語） |
今日・明日・昨日（9語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 今天 | ジンティエンjīn tiān | 今日 |
| 明天 | ミンティエンmíng tiān | 明日 |
| 昨天 | ズオティエンzuó tiān | 昨日 |
| 后天 | ホウティエンhòu tiān | 明後日 |
| 前天 | チエンティエンqián tiān | 一昨日 |
| 大后天 | ダーホウティエンdà hòu tiān | 3日後 |
| 每天 | メイティエンměi tiān | 毎日 |
| 天 | ティエンtiān | 日（日数を数える量詞） |
| 白天 | バイティエンbái tiān | 昼間 |
一昨日から3日後までの中国語表現を時系列で整理しました。
今週・来週・平日・休日（18語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 这周 | ジェイジョウzhè zhōu | 今週 |
| 上周 | シャンジョウshàng zhōu | 先週 |
| 下周 | シアジョウxià zhōu | 来週 |
| 这个星期 | ジェイガシンチー（zhè ge xīng qī） | 今週 |
| 上个星期 | シャンガシンチー（shàng ge xīng qī） | 先週 |
| 下个星期 | シアガシンチー（xià ge xīng qī） | 来週 |
| 一个星期 | イーガシンチー（yí ge xīng qī） | 1週間 |
| 一周 | イージョウyī zhōu | 1週間 |
| 每周 | メイジョウměi zhōu | 毎週 |
| 平日 | ピンリーpíng rì | 平日 |
| 工作日 | ゴンズオリーgōng zuò rì | 平日・営業日 |
| 休息日 | シウシーリーxiū xī rì | 休日 |
| 节假日 | ジエジアリーjié jià rì | 祝祭日 |
| 假日 | ジアリーjià rì | 休日 |
| 放假 | ファンジアfàng jià | 休みになる |
| 上班 | シャンバンshàng bān | 出勤する |
| 上学 | シャンシュエshàng xué | 登校する |
| 加班 | ジアバンjiā bān | 残業する |
カタカナ読みは目安です。
平日の表現
- 平日（píng rì）
- 工作日（gōng zuò rì）
休日の表現
- 休息日（xiū xī rì）
- 节假日（jié jià rì）
- 假日（jià rì）
平日と休日・祝祭日に関する表現を分類して整理しました。
覚え方・使い方のポイント
- 曜日は数字で覚える：月曜＝1、火曜＝2 … 土曜＝6。日曜だけ数字ではなく 星期日／星期天（周日・礼拜天）と言います。「星期七」とは言いません。
- 星期・周・礼拜の使い分け：星期 が標準でどこでも通じます。周 はニュース・書き言葉や短く言いたいとき、礼拜 は上海や台湾など南方の口語でよく使われます。意味はすべて同じです。
- 「先週の月曜」は 上（个）星期一：上＝前、下＝次。上周一（先週の月曜）、下周五（来週の金曜）のように組み合わせます。
- 「毎週〜曜日」は 每 を付ける：每星期一（毎週月曜）、每周末（毎週末）。
- 周末 は土日：中国の会社は土日休みが基本。周末愉快！（よい週末を）は金曜の定番の挨拶です。
星期（xīng qī）
- 標準的な言い方
- どこでも通じる
- 日曜は星期日／星期天
周（zhōu）
- 書き言葉やニュースで多用
- 短く言いたいときに便利
- 日曜は周日
礼拜（lǐ bài）
- 口語表現
- 上海や台湾など南方で多用
- 日曜は礼拜天
同じ「週・曜日」を表す3つの単語の特徴と使い分けです。
火曜日・水曜日・木曜日・金曜日・平日の中国語【逆引き一覧】
特定の曜日だけをピンポイントで確認したい方のために、日本語の曜日・平日から中国語の3系統（星期・周・礼拜）をすばやく逆引きできる一覧表を用意しました。中国語の曜日は月曜日を「1」として順に数えるため、火曜日は「2」、水曜日は「3」、木曜日は「4」、金曜日は「5」となります。また、日本語の「平日」に該当する表現には、業務日・営業日を指す工作日（gōngzuòrì / 平日・出勤日）と、普段・日常を指す平时（píngshí / 普段・平素）の使い分けがあります。
| 日本語 | 星期（標準） | 周（書き言葉・簡略） | 礼拜（口語） |
|---|---|---|---|
| 月曜日 | 星期一（xīngqīyī） | 周一（zhōuyī） | 礼拜一（lǐbàiyī） |
| 火曜日 | 星期二（xīngqī'èr） | 周二（zhōu'èr） | 礼拜二（lǐbài'èr） |
| 水曜日 | 星期三（xīngqīsān） | 周三（zhōusān） | 礼拜三（lǐbàisān） |
| 木曜日 | 星期四（xīngqīsì） | 周四（zhōusì） | 礼拜四（lǐbàisì） |
| 金曜日 | 星期五（xīngqīwǔ） | 周五（zhōuwǔ） | 礼拜五（lǐbàiwǔ） |
| 土曜日 | 星期六（xīngqīliù） | 周六（zhōuliù） | 礼拜六（lǐbàiliù） |
| 日曜日 | 星期日 / 星期天（xīngqīrì / xīngqītiān） | 周日（zhōurì） | 礼拜日 / 礼拜天（lǐbàirì / lǐbàitiān） |
| 平日 | 工作日（gōngzuòrì） | 工作日（gōngzuòrì） | 平时（píngshí） |
「今日は何曜日？」中国語で曜日を尋ねる・答える会話表現
曜日を相手に尋ねる際は、10以下の数字を尋ねる疑問詞 几（jǐ / いくつ・何）を曜日の後ろに付けます。代表的な表現は 今天星期几？（jīntiān xīngqī jǐ / 今日は何曜日ですか？）です。同様に 今天周几？（jīntiān zhōu jǐ）や 今天礼拜几？（jīntiān lǐbài jǐ）と言い換えることもできます。
答えるときは、疑問詞「几」の部分を数字に置き換えます。中国語の文法では、日時・日付・曜日・年齢・金額などを述べる際、動詞 是（shì / 〜である）を置かずに主語と述語を直結できる「名詞述語文」が成立します。そのため、今天是星期五。（今日は金曜日です）と動詞を入れても、今天星期五。（今日は金曜日です）と省略しても、どちらも自然な中国語として通じます。口語のやり取りでは「是」を省略する短縮形が非常によく使われます。
日程調整や待ち合わせで使える曜日・平日のフレーズ
チャットツールやビジネスメールでのスケジュール調整では、曜日と「上（先）」「这（今）」「下（来）」を組み合わせた表現が不可欠です。そのままコピーして活用できる実用フレーズを紹介します。
- 下周三可以吗？（xià zhōu sān kěyǐ ma / 来週の水曜日はご都合よろしいですか？）
- 我们在下个星期五见面吧。（wǒmen zài xià ge xīngqīwǔ jiànmiàn ba / 来週の金曜日に会いましょう。）
- 请在这周五之前发给我。（qǐng zài zhè zhōuwǔ zhīqián fā gěi wǒ / 今週の金曜日までに送ってください。）
- 我们公司工作日营业，周末休息。（wǒmen gōngsī gōngzuòrì yíngyè, zhōumò xiūxi / 弊社は平日に営業し、週末は休業いたします。）
- 实行双休日制度。（shíxíng shuāngxiūrì zhìdù / 完全週休2日制を実施しています。）
ビジネス連絡や手帳の予定表では、画数が少なく手早く打てる 周一 や 周五 といった「周＋数字」の表記が最も頻繁に用いられます。
このテーマのよくある疑問
- Q. 日曜日のことを「周天」と言っても通じますか？
- 中国語では「周天」とは言いません。「周」の系統で日曜日を表す際は必ず 周日（zhōurì / 日曜日）を使います。「天」を後ろに付けて日曜日を表せるのは、星期天（xīngqītiān）と 礼拜天（lǐbàitiān）の2つのみですので注意しましょう。
- Q. なぜ中国語の曜日は日本語のように「火星・水星（七曜）」ではなく数字で数えるのですか？
- 中国でも古代から七曜（日・月・火・水・木・金・土）の概念は存在していましたが、清朝末期の1905年に学者・袁嘉谷らが官制改革に伴い、民衆にとって覚えやすく実用的な暦の呼び名として「星期＋数字」の体系を正式に考案・採用したことが現在の表記の起源です。
次に読む
- 中国語の日付・曜日の書き方曜日だけでなく、西暦や月日の書き方・尋ね方も整理しませんか？→
- 「一週間」の中国語表現「月曜日」と「一週間」の違いや、「个」が必要な理由を解説します。→
- 「また明日」は中国語で何と言う？覚えた「明日」を使って、場面に合わせた別れの挨拶を交わしてみましょう。→
単語力を測る
関係する文法日付・時刻・期間の表し方と語順