换票

「换票」の例文例文

「换票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问去哪里换票？

  チケットの引き換えはどこへ行けばいいですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  带上有效证件，在自助机器上就可以直接换票乘车。

  有効な身分証をお持ちになれば、自動券売機で直接チケットを発券して乗車できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届博览会实行全面实名制，观众须提前预约并凭确认码在现场专门通道完成换票。

  本展示会は完全実名制を導入しており、来場者は事前予約の上、確認コードを使って会場の専用レーンで入場券を引き換える必要があります。

• 日常会話

  排队的人太多了，你帮我拿一下行李，我去换票。

  並んでいる人がすごく多いね。チケット引き換えてくるから、荷物ちょっと持っててくれる？

「换票」の意味ごとの使い方

• 交換する離合詞

  如果时间不合适，我可以换票吗？

  時間が合わない場合、チケットを交換できますか。

• 取り換える離合詞
• 引き換える離合詞

「换票」の使い方使い方

• 在zài柜guì台tái换huàn票piào

  窓口で引き換える

  我们在柜台换票后就进场。私たちは窓口でチケットを引き換えてから入場した。

• 在zài售shòu票piào处chù换huàn票piào

  切符売り場で引き換える

  我们在售票处换票后去看电影。私たちは切符売り場でチケットを引き換えてから映画を見に行った。

• 在zài网wǎng上shàng换huàn票piào

  オンラインで引き換える

  现在在网上换票很方便。今はオンラインでチケットを引き換えるのがとても便利だ。

「换票」とよく一緒に使う語

• 窗口换票　窓口で引き換える
  （窗口：窓口）
• 网上换票　ネットで引き換える
  （网上：ネットで）
• 换票手续　引き換えの手続き
  （手续：手続き）
• 换票地点　引き換える場所
  （地点：場所）
• 换票时间　引き換える時間
  （时间：時間）
• 凭证换票　引換券で切符を引き換える
  （凭证：証拠書類）

「换票」の類義語との違い類義語との違い

换huàn票piào: 窓口で手持ちの票や引換札を係員に見せて、新しい券や入場券、交換商品と交換して受け取ること
退tuì票piào: 購入した券を窓口で返して代金を受け取ること
改gǎi签qiān: 既に購入した券の日時や席を変更して、新しい券にすること
取qǔ票piào: 予約番号や引換券を使って窓口や機械で正式な券を受け取ること

「换票」の中国語での定義中国語での定義

用yòng票piào据jù或huò凭píng证zhèng在zài指zhǐ定dìng地dì点diǎn或huò窗chuāng口kǒu将jiāng票piào换huàn成chéng入rù场chǎng券quàn、实shí物wù或huò新xīn的de票piào据jù

「换票」のよくある間違い

• ✕ 退票

  ○ 换票

  手持ちの券を別の券や入場券に引き換えるときに、代金を返してもらう「退票」と取り違えやすいです。

• ✕ 改签

  ○ 换票

  手持ちの券を別の券や入場券に引き換えるときに、日時や席を変更する「改签」と取り違えやすいです。