「换取」の例文例文
「换取」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我用两本书换取了一支笔。
私は本を2冊出してペンを1本手に入れました。
- 初中級（HSK3〜4級）
为了准备期末考试，他用周末的休息时间换取了更多的复习进度。
期末試験の準備のため、彼は週末の休み時間を引き換えにしてより多くの復習を進めました。
- 上級（HSK5〜6級）
企业绝不能以牺牲生态环境为代价，来换取短期的经济利益。
企業は生態環境を犠牲にして目先の経済的利益を得るようなことを決してしてはならない。
- 日常会話
别总想着走捷径，任何成果都是靠努力才能换取的。
近道ばかり考えちゃだめだよ、どんな成果も努力してこそ手に入るものなんだから。
「换取」の意味ごとの使い方
- 引き換える
我用奖券换取了一个玩具。
私は賞券でおもちゃを一つ引き換えた。
- 交換する
小明用空瓶换取了一张公交卡。
小明は空き瓶をバスカードと交換した。
ゲームで覚える・約 1 分
换取 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「换取」のコアイメージコアイメージ
手元の物や条件を差し出して相手の物や利益を受け取る行為
「换取」の使い方使い方
「换取」とよく一緒に使う語
「换取」の類義語との違い類義語との違い
换取: 手元の物や条件を差し出して相手の物や利益を受け取ること
换: ある物や状態を別の物や状態に替えること
交换: 互いに物や意見を取り替え合うこと
兑换: 現金や外貨、券などを別の通貨や等価のものに替えること
获取: 努力や手段によって物や情報、利益を手に入れること
「换取」の中国語での定義中国語での定義
「换取」の語源語源
「换取」は「换（交換する）」と「取（取る）」が合わさった語で、交換を通して何かを得る意味を表す語である。
「换取」のコラムコラム
- 『换取』は旧物と割引券のように種類の違うものを交換して利益を得る場面でも使われ、現金の両替は通常「兑换/换钱」と区別する点に注意すると誤用を避けやすい。
「换取」のよくある間違い
✕ 我用积分换取成优惠券
○ 我用积分换取优惠券
「换取」の後ろに得る物を置くときは、そのまま目的語を続け、「换取成」とは言いません。
「换取」のよくある質問
Q. 「换取」は物だけでなく、信頼や自由のような目に見えないものにも使えますか？
使えます。何かを差し出したり、努力したりして信頼や自由などを得るときに使います。「换取信任」「换取自由」のように言います。
Q. 「换取」と「获取」はどう使い分けますか？
「换取」は代わりに何かを差し出して得るときに使い、「获取」は交換をはっきり示さず、努力や手段で得るときにも使います。交換の条件を強調するなら「换取」、得ることだけを表すなら「获取」が合います。
「换取」に関連する単語
ほかに「交換する」と訳せる単語
「商売と販売・商取引」の仲間の単語
「换取」は英語では
「换取」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1