工商界

「工商界」の例文例文

「工商界」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是工商界有名的人。

  彼は実業界で有名な人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次展览会吸引了许多工商界的朋友前来参观。

  今回の展示会には実業界の多くの関係者が来場しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府与工商界紧密合作，共同推动绿色能源项目的落地实施。

  政府と産業界・実業界が緊密に連携し、グリーンエネルギー事業の具現化を共同で進めています。

• 日常会話

  他虽然年轻，但在工商界的人脉可广了。

  彼はまだ若いけれど、ビジネス界の顔が本当に広いんだよ。

「工商界」の使い方使い方

• 工gōng商shāng界jiè人rén士shì

  商業界の関係者

  工商界人士参加了学校的职业活动。商業界の関係者は学校の職業体験活動に参加した。

• 工gōng商shāng界jiè的de反fǎn应yìng

  商業界の反応

  减税以后，工商界的反应很积极。減税の後、商業界の反応はとても積極的だった。

• 工gōng商shāng界jiè代dài表biǎo

  商業界の代表者

  工商界代表在会上介绍了新产品。商業界の代表者は会議で新製品を紹介した。

「工商界」とよく一緒に使う語

• 工商界人士　商業界の関係者
  （人士：関係者）
• 工商界代表　商業界の代表者
  （代表：代表）
• 工商界的反应　商業界の反応
  （反应：反応する）
• 工商界领袖　商業界の指導者
  （领袖：リーダー）
• 工商界精英　商業界のエリート
  （精英：エリート）
• 工商界的支持　商業界からの支持
  （支持：支持する）

「工商界」の類義語との違い類義語との違い

工gōng商shāng界jiè: 企業や商人、業界団体による生産・流通を含む商業と工業の活動のまとまり
商shāng业yè界jiè: 商売や流通に関係する企業や組織が集まる社会的な範囲
企qǐ业yè界jiè: 企業とその経営者が主に属する経済の領域
商shāng界jiè: 商業活動を行う人や会社で構成される社会のまとまり
业yè界jiè: 同じ産業や業種で働く企業や人々の集団

「工商界」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ从cóng事shì工gōng业yè和hé商shāng业yè活huó动dòng的de企qǐ业yè、商shāng人rén以yǐ及jí相xiāng关guān行háng业yè组zǔ织zhī所suǒ构gòu成chéng的de社shè会huì经jīng济jì领lǐng域yù

「工商界」のよくある間違い

• ✕ 商工界

  ○ 工商界

  中国語で工業と商業に関わる企業や団体のまとまりを指すときは、通常「工商界」と言います。

• ✕ 工商界人

  ○ 工商界人士

  工商界に属する人や関係者を指すときは、「工商界人」ではなく「工商界人士」と言います。