「乎」のコアイメージコアイメージ
文の内容を相手に問いかける形にして、疑問や反語の調子を添える助詞の感覚
「乎」の中国語での定義中国語での定義
「乎」の語源語源
乎は、『説文解字』で「兮」に従う字とされ、声が上へ伸びる様子を表す字形として説明される字で、古典中国語では文末の語気を示す助詞として定着したもの
「乎」のコラムコラム
- 『王侯将相宁有种乎』の乎は、答えを求めるだけの「〜か」ではなく、疑問の形で「身分は生まれつき決まるのか、いや決まらない」という反論を響かせるため、反語を読む手がかりになる語