驰名

「驰名」の例文例文

「驰名」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的茶非常驰名。

  ここのお茶はとても有名です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他制作的传统糕点味道独特，远近驰名。

  彼が作る伝統菓子は独特の風味で、遠近に広く知れ渡っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  景德镇以其卓越的制瓷技艺享誉世界，是举世驰名的瓷都。

  景徳鎮はその卓越した製陶技術で世界に名を馳せており、世界的に有名な磁器の都です。

• 日常会話

  这可是中外驰名的名酒，你今天一定要尝一尝。

  これは国内外で有名なお酒なんだから、今日は絶対に飲んでみてね。

「驰名」の意味ごとの使い方

• 著名

  这位驰名作家来学校给我们讲故事。

  この著名な作家が学校に来て、私たちに物語を聞かせてくれた。

「驰名」の使い方使い方

• 驰chí名míng商shāng标biāo

  著名な商標

  这个驰名商标让商品更受欢迎。この著名な商標によって、商品はさらに人気になった。

• 驰chí名míng的de企qǐ业yè

  有名な企業

  这是一家驰名的企业，很多人都知道。これは有名な企業で、多くの人が知っている。

• 驰chí名míng的de景jíng点diǎn

  有名な観光地

  这个公园是本市驰名的景点。この公園は市内で有名な観光地だ。

「驰名」とよく一緒に使う語

• 驰名中外　国内外に名が知られる
  （中外：中国と諸国）
• 驰名天下　世の中に名が知られる
  （天下：世の中）
• 驰名商标　有名な商標
  （商标：商標）
• 驰名企业　有名な企業
  （企业：企業）
• 驰名景点　有名な観光地
  （景点：観光地）
• 驰名世界　世界に名を知られる
  （世界：世界）

「驰名」の類義語との違い類義語との違い

驰chí名míng: 評判が広く速く伝わって多くの人に知られている状態を表し、名詞の前で用いられることが多い。
有yǒu名míng: 世間に広く知られていることを表す形容詞。
著zhù名míng: 専門分野や公共の場で名や業績がよく知られていることを表す形容詞。
知zhī名míng: 名前や評判が知られていることを表す形容詞。

「驰名」の中国語での定義中国語での定義

书shū面miàn语yǔ，指zhǐ名míng声shēng广guǎng泛fàn传chuán播bō并bìng被bèi很hěn多duō人rén知zhī道dào的de状zhuàng态tài。

「驰名」のよくある間違い

• ✕ 馳名商标

  ○ 驰名商标

  中国語の簡体字では「馳」ではなく「驰」と書きます。