芸術家

艺yì术shù家jiā

意味

  • 名 芸術家げいじゅつか
艺术家のイラスト

例文

这zhè位wèi艺yì术shù家jiā很hěn有yǒu名míng。

この芸術家はとても有名です。

她tā想xiǎng成chéng为wéi艺yì术shù家jiā。

彼女は芸術家になりたい。

コアイメージ

心の中の考えや感情を、形・色・音・動きにして伝える人

使い方

類義語との違い

艺yì术shù家jiā: 心の中の考えや気持ちを、絵や音楽、動きなどの作品にして伝える人
画huà家jiā: 絵をかいて作品を作る人
音yīn乐yuè家jiā: 音楽を作ったり演奏したりする人
作zuò家jiā: 物語や詩などを書いて作品を作る人

中国語での定義

通tōng过guò艺yì术shù活huó动dòng创chuàng作zuò作zuò品pǐn或huò表biǎo达dá思sī想xiǎng、感gǎn情qíng的de人rén。

語源

『艺』は繁体字『藝』の簡体字で、植物を植える意味から技術へ広がった。『术』は技法、『家』は専門の分野の人を表し、3字で芸術を生み出す人を指す。

コラム

  • 中国語で人をていねいに数える量詞は『位』であり、作品紹介の『这位艺术家很有名』は『この芸術家はとても有名だ』という形になっている。

「芸術家」は中国語で何と言う？

「芸術家」を中国語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる語は「艺术家」です。日本語の「芸術家」とほぼ同義で、美術だけでなく音楽や演劇など幅広い表現活動に携わる人全般を指して用いられます。

使い分け

  • 艺术家

    絵画や彫刻をはじめ、音楽や文学など幅広い分野の表現者を指す一般的な語です。名声や実績のある人物に対してもよく用いられます。

    他是中国著名的艺术家。

    彼は中国の著名な芸術家です。

よくある間違い

  • ✕ 美术家 (美術以外の芸術家全般を指す場合)

    ○ 艺术家

    「美术家」は絵画や彫刻など造形芸術に限られるため、芸術全般には「艺术家」を使います。

「芸術家」のよくある質問

Q. 「芸術家肌」は中国語で？
「具有艺术家的气质」や「有艺术家脾气」などの表現を使います。個性的で感性が鋭い性格を指す場合は「气质」、気難しさやこだわりを強調する場合は「脾气」が自然です。
Q. 画家なども芸術家と呼びますか？
はい、画家や彫刻家なども広く「艺术家」に含まれます。具体的に職業を特定したい場合は「画家」や「雕塑家」と言いますが、総称や敬称として「艺术家」と呼ぶことも日常的です。

「芸術家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ