全世界

「全世界」の例文例文

「全世界」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想去全世界旅行。

  私は全世界を旅行したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部电影在全世界都非常受欢迎。

  この映画は全世界でとても人気があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  气候变暖是全世界面临的共同挑战，需要各国携手合作。

  地球温暖化は全世界が直面している共通の課題であり、各国の連携が必要です。

• 日常会話

  别难过，就算全世界都不理解你，我也会支持你的。

  落ち込まないで、たとえ全世界が君を理解してくれなくても、私は君を応援するよ。

「全世界」の使い方使い方

• 遍biàn布bù全quán世shì界jiè

  全世界に遍在する

  这种水果已经遍布全世界。この果物はすでに全世界に広がっている。

• 席xí卷juǎn全quán世shì界jiè

  全世界を席巻する

  世界杯的热潮席卷了全世界。ワールドカップのブームが全世界を席巻した。

• 放fàng眼yǎn全quán世shì界jiè

  全世界を見渡す

  站在山顶，我们放眼全世界。山頂に立って、私たちは全世界を見渡す。

「全世界」とよく一緒に使う語

• 遍布全世界　全世界に広がる
  （遍布：広がる）
• 闻名全世界　全世界に名が知られる
  （闻名：有名）
• 面向全世界　全世界を対象にする
  （面向：対象とする）
• 全世界各地　全世界の各地
  （各地：各地）

「全世界」の類義語との違い類義語との違い

全quán世shì界jiè: 地球のすべての国や地域とそこで生活する人々をまとめて意味する語。
世shì界jiè: 国や地域、自然環境を含めた地球上の全体を指す語。
地dì球qiú: 人類が住む球体の惑星そのものを指す語。
全quán球qiú: 国境を越えて地球全体に及ぶ範囲や動きを示す語。

「全世界」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ地dì球qiú上shàng所suó有yǒu地dì方fāng和hé人rén群qún的de总zǒng和hé。

「全世界」のよくある間違い

• ✕ 全世界上都有这种动物。

  ○ 全世界都有这种动物。

  「全世界」自体が世界全体を表すため、後ろに「上」を重ねません。「世界上」または「全世界」を使う場合に分かれます。