臨時の

例文

コアイメージ

正式な担当者の代わりに一時的に職務を行うイメージ

関連語

使い方

• acting manager

  臨時のマネージャー

• acting director

  臨時のディレクター

類義語との違い

acting: 正式な人の代わりに一時的に務める状態
temporary: 短期間だけ続く、恒久でない

英英

Temporarily performing the duties of a position because the regular holder is absent or until a permanent replacement is appointed.

語源

actingは、動詞actの現在分詞が形容詞化した語で「その役を務めている」という意味から、正式な人が来るまでの一時的な『臨時の』を表す。

コラム

• actingは日常で「演技」を連想しやすいが、acting managerは演技するマネージャーではなく臨時代理のマネージャーを意味する。

例文

コアイメージ

臨時のは特定の問題解決のために一時的に設けられる

英英

Intended for a particular purpose or situation, commonly temporary and created as needed.

語源

ad hocは、ラテン語の語句から取り入れられ、『このために』という直訳的な意味から特定目的のために作られることを表す

コラム

• ad hoc committeeのようにad hocは名詞の前で使われ特定の目的のための臨時組織を指すことが多い

例文

コアイメージ

臨時の、一時的な代替措置で恒久性を伴わないことを示す

英英

Serving or appointed for a limited time; not permanent or regular.

語源

pro temporeは、ラテン語の定型句が英語に取り入れられたもので、語根はpro（〜のために）とtempore（時）で『時のために』が転じて『一時的な』の意味になった。

コラム

• 法律・行政文書や議会の場で用いられる表現で、フォーマルな文脈で臨時任命を簡潔に示す際に定着している。