一清二白

「一清二白」の例文例文

「一清二白」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件事我做得一清二白，你不用担心。

  この件において私の身辺はまったく潔白ですから、心配いりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家小公司的账目做得一清二白，从来没有出过差错。

  この小さな会社の会計帳簿は非常に明瞭で、これまで一度もミスが出たことがない。

• 上級（HSK5〜6級）

  身为领导干部，必须做到为人公正、底细一清二白，才能赢得群众的信任。

  指導的立場にある幹部たるもの、公明正大で経歴や身辺が極めて潔白であってこそ、大衆の信頼を得ることができる。

• 日常会話

  身正不怕影子斜，我的为人大家一清二白，随便别人怎么说吧。

  やましいことがなければ恐れることはないよ。私の人柄はみんなよく分かっていて潔白なのだから、他人に何を言われても気にしないさ。

「一清二白」の使い方使い方

• 把bǎ问wèn题tí弄nòng得dé一yì清qīng二èr白bái

  問題をはっきりさせる

  看完聊天记录，姐姐把这个问题弄得一清二白。メッセージの記録を読んで、姉はこの問題をはっきりさせた。

• 把bǎ责zé任rèn划huà分fēn得dé一yì清qīng二èr白bái

  責任をはっきり分ける

  准备春游用品时，爸爸把每个人的责任划分得一清二白。遠足の用意をするとき、父は一人ひとりの責任の分担を明確にした。

「一清二白」とよく一緒に使う語

• 背景一清二白　身元にやましい点がない
  （背景：背景）
• 来历一清二白　来歴が潔白だ
  （来历：由来）
• 历史一清二白　過去にやましい点がない
  （历史：歴史）
• 把责任划分得一清二白　責任をはっきり分ける
  （责任：責任）
• 把问题弄得一清二白　問題をはっきりさせる
  （问题：問題）

「一清二白」の類義語との違い類義語との違い

一yì清qīng二èr白bái: 疑いが消え、当人の潔白や事情の明らかさがはっきり示されることを表す成語。
清qīng清qīng白bái白bái: 疑いの余地がなく、非常に潔白であることを強調する成語。
明míng明míng白bái白bái: 事情や説明がはっきりしていて、わかりやすいことを表す成語。
真zhēn相xiàng大dà白bái: 隠れていた真実が明らかになり、もやもやがなくなることを表す成語。

「一清二白」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì经jīng过guò说shuō明míng或huò证zhèng据jù，嫌xián疑yí和hé疑yí问wèn完wán全quán消xiāo除chú，事shì情qíng明míng白bái清qīng楚chǔ，或huò某mǒu人rén清qīng白bái无wú可ké指zhǐ责zé的de状zhuàng态tài。

「一清二白」のよくある間違い

• ✕ 他一清二白地说明了问题

  ○ 他清清楚楚地说明了问题

  一清二白は人の潔白や責任の所在が明らかな状態を表すため、説明のしかたを強調するときには使いません。