来历

「来历」の例文例文

「来历」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  没有人知道那块石头的来历。

  誰もあの石の由来を知りません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  导游热情地为我们介绍了这道传统名菜的来历。

  ガイドさんはこの伝統的な名物料理の由来を親切に紹介してくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家们正在对这批文物的来历进行深入考证，以确定其历史价值。

  専門家たちは歴史的価値を見極めるため、これらの一連の文化財の出所について詳細な考証を進めている。

• 日常会話

  你看这把古琴做工这么精细，肯定大有来历吧？

  この古琴、作りがすごく精巧だけど、きっと何か深い由緒があるんでしょう？

「来历」の意味ごとの使い方

• 起源

  这个节日的来历很特别。

  この祭りの起源はとても特別だ。

• 来歴

  爸爸给我讲了这枚邮票的来历。

  父は私にこの切手の来歴を話してくれた。

「来历」の使い方使い方

• 打dǎ听tīng来lái历lì

  来歴を聞き出す

  妹妹打听那只风筝的来历，准备送给朋友。妹はそのたこがどこから来たのか聞き出して、友達にあげようとした。

• 追zhuī溯sù来lái历lì

  来歴をさかのぼる

  老师和我们追溯这首歌的来历。先生は私たちとこの歌の由来をたどった。

• 核hé实shí来lái历lì

  来歴を確認する

  老师先核实这本书的来历。先生はまずこの本の来歴を確認する。

「来历」とよく一緒に使う語

• 查明来历　由来を明らかにする
  （查明：調査する）
• 了解来历　由来を知る
  （了解：理解する）
• 追溯来历　由来をたどる
  （追溯：遡る）
• 核实来历　由来を確かめる
  （核实：確認する）
• 来历可疑　由来が疑わしい
  （可疑：怪しい）
• 来历神秘　由来が謎めいている
  （神秘：神秘的）

「来历」の類義語との違い類義語との違い

来lái历lì: ものや出来事の出所や生じた経緯、どこから来たかという由来を示す語
来lái源yuán: 物事や情報が元になった場所や出どころを示す語
出chū处chǔ: 文章や発言、物の元の出どころや出所を示す語
起qǐ源yuán: 物事や現象が最初に始まった起点や起こりを示す語
背bèi景jǐng: 出来事や発言の背後にある事情や成り立ち、周囲の状況を示す語

「来历」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù或huò人rén物wù的de出chū处chǔ、起qǐ源yuán或huò历lì史shǐ背bèi景jǐng，常cháng用yòng于yú交jiāo代dài来lái由yóu或huò出chū处chǔ。

「来历」のよくある間違い

• ✕ 来歴

  ○ 来历

  中国語で「由来」や「来歴」を表すときは、簡体字の「历」を使い、「来歴」とは書きません。