銀

银yín

意味

银のイラスト

例文

这zhè件jiàn项xiàng链liàn是shì银yín做zuò的de。

このネックレスは銀製だ。

她tā喜xǐ欢huān戴dài银yín项xiàng链liàn。

彼女は銀のネックレスを身につけるのが好きだ。

コアイメージ

光沢のある銀白の金属そのものと、それで作った品

関連語

(名) 银yín行háng：銀行

(形) 银yín色sè：銀色

↔︎ (名) 金jīn：金

使い方

類義語との違い

银yín: 光沢がありやや白っぽい金属で、首飾りや食器を作る材料になる。
银yín子zi: 現金や手元にあるお金を話し言葉で指す語。
钱qián: 物やサービスと交換するために使うお金のこと。
白bái银yín: 銀という金属そのものを指す語。
银yín色sè: 銀のような光沢を持つ灰白色の色。

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu光guāng泽zé的de白bái色sè金jīn属shǔ，化huà学xué元yuán素sù符fú号hào为wèiAg，密mì度dù较jiào大dà且qiě导dǎo电diàn导dǎo热rè性xìng良liáng好hǎo，常cháng用yòng于yú首shǒu饰shì、器qì具jù、电diàn子zi元yuán件jiàn和hé部bù分fèn货huò币bì制zhì品pǐn，也yě可kě指zhǐ由yóu该gāi金jīn属shǔ制zhì成chéng的de物wù品pǐn。

語源

「银」は偏に金を示す钅があり、旁の『艮』が音を示す形声文字で、本来は金属としての銀を表したため、銀製品や貨幣に関連する語義が派生した。

コラム

  • 口語で「银子」が現金やお金を指すことがあり、商品の説明では「银」が材質（銀）を指す場合と銀色の外観を指す場合がある

「銀」は中国語で何と言う？

「銀」は中国語で「银（yín）」と言います。金属としての銀そのものを指すほか、銀色や銀メダルなど、日本語の「銀」とほぼ同様の概念を表すことができます。また、歴史的にお金を指した名残から、銀行やレジ（收银）など金融・金銭に関わる単語にも広く用いられます。

使い分け

  • 银

    金属元素の銀や銀色を表す最も一般的で基本的な単語です。装飾品や硬貨、メダルなどの表現にも日常的に使われます。

    这条项链是纯银的。

    このネックレスは純銀製です。

よくある間違い

  • ✕ 这辆车是银的。(銀色と言いたいとき)

    ○ 这辆车是银色的。

    「银的」だけだと銀製という意味になるため、色を表す際は「银色」と言います。

「銀」のよくある質問

Q. スポーツの「銀メダル」は？
「银牌（yínpái）」と言います。金メダルは「金牌」、銅メダルは「铜牌」です。「銀メダルを獲得する」と言いたい場合は、「获得银牌（huòdé yínpái）」や「拿银牌」などの表現を用います。
Q. 「銀色」は中国語で何と言う？
「银色（yínsè）」と言います。金属のような光沢感を強調したい場合は「亮银色（光沢のある銀色）」と表現することもあります。白みがかった落ち着いた銀色には「银白色」という言葉もよく使われます。

「銀」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ