無駄骨を折る

用yòng错cuò误wù的de方fāng法fǎ解jiě决jué问wèn题tí，无wú异yì于yú井jǐng中zhōng求qiú火huǒ。

誤った方法で問題を解決しようとするのは、見当違いの努力をするのと同じだ。

方fāng法fǎ不bú对duì，再zài忙máng下xià去qù也yě不bú过guò是shì敝bì鼓gǔ丧sàng豚tún。

方法が間違っていれば、これ以上忙しく働いても無駄骨を折るだけだ。

他tā这zhè样yàng做zuò只zhǐ是shì炊chuī沙shā镂lòu冰bīng。

彼のこのやり方は、ただ無駄骨を折るだけだ。

这zhè样yàng做zuò无wú异yì于yú担dān雪xuě填tián井jǐng，根gēn本běn解jiě决jué不bù了liǎo问wèn题tí。

そんなことをしても無駄骨を折るだけで、問題はまったく解決できない。

这zhè样yàng做zuò只zhǐ是shì担dān雪xuě塞sāi井jǐng，没méi有yǒu任rèn何hé意yì义yì。

そんなことをしても無駄な努力をするだけで、何の意味もない。

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ无wú异yì于yú指zhǐ天tiān射shè鱼yú。

このやり方は、実現不可能な目標を追うのと変わらない。

不bù努nǔ力lì学xué习xí却què想xiǎng考kǎo高gāo分fēn，无wú异yì于yú水shuǐ底dǐ摸mō月yuè。

努力して勉強せずに高得点を取ろうとするのは、実現不可能なことを企てるのと同じだ。

这zhè样yàng做zuò无wú异yì于yú铸zhù木mù镂lòu冰bīng。

このようにするのは、無駄骨を折るようなものだ。

对duì不bù可kě能néng的de事shì坚jiān持chí蛮mán干gàn，无wú异yì于yú抟tuán沙shā作zuò饭fàn。

不可能なことに向かって無理に努力し続けるのは、無駄骨を折るのと同じだ。

你nǐ这zhè样yàng做zuò只zhǐ会huì枉wǎng费fèi心xīn机jī。

そんなことをしても、無駄骨を折るだけだ。