枉费心机

「枉费心机」の発音・読み方

ピンインwǎng fèi xīn jī

「枉费心机」の意味

「枉费心机」の例文

你nǐ这zhè样yàng做zuò只zhǐ会huì枉wǎng费fèi心xīn机jī。

そんなことをしても、無駄骨を折るだけだ。

「枉费心机」のコアイメージコアイメージ

考えを重ねて手を尽くすのに、結果だけが空回りする状態

「枉费心机」の中国語での定義中国語での定義

白bái白bái地dì花huā费fèi心xīn思sī和hé精jīng力lì，却què没méi有yǒu达dá到dào想xiǎng要yào的de目mù的dì

「枉费心机」の語源語源

枉费心机は、「枉费」がむだに費やすこと、「心机」が考えや計略を指し、合わせて考えを重ねても目的に届かず力をむだにする意味になった成語

「枉费心机」のコラムコラム

  • 「枉费心机」は努力した事実よりも成果が出ない点に焦点があり、相手の工夫を認めるほめ言葉には使わず、徒労を指摘する文で使う表現
↑ TOPへ