徒劳无功

「徒劳无功」の発音・読み方

ピンインtú láo wú gōng

「徒劳无功」の意味

「徒劳无功」の例文

他tā花huā了le很hěn多duō时shí间jiān，最zuì后hòu还hái是shì徒tú劳láo无wú功gōng。

彼は多くの時間を費やしたが、最後は徒労に終わった。

「徒劳无功」のコアイメージコアイメージ

積み重ねた努力が、成果に結びつかず消えていく状態

「徒劳无功」の中国語での定義中国語での定義

付fù出chū了le努nǔ力lì，花huā费fèi了le时shí间jiān和hé精jīng力lì，最zuì后hòu却què没méi有yǒu取qǔ得dé成chéng效xiào。

「徒劳无功」の語源語源

徒劳无功は、「徒劳」がむだな努力、「无功」が功績や効果がないことを示す成語で、力を使った事実と成果のなさを続けて表す組み合わせ

「徒劳无功」のコラムコラム

  • 日本語の「徒労」と同じく「徒劳」はむだな努力を指すが、「徒劳无功」では後ろに「成果がない」という意味まで加わるため、努力が水の泡になった結果をはっきり示す表現
↑ TOPへ