担雪塞井

「担雪塞井」の発音・読み方

ピンインdān xuě sāi jǐng

「担雪塞井」の意味

「担雪塞井」の例文

这zhè样yàng做zuò只zhǐ是shì担dān雪xuě塞sāi井jǐng，没méi有yǒu任rèn何hé意yì义yì。

そんなことをしても無駄な努力をするだけで、何の意味もない。

「担雪塞井」のコアイメージコアイメージ

働きかけても結果が残らず、努力がその場で消えてしまうイメージ

「担雪塞井」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù白bái费fèi力lì气qì，做zuò了le没méi有yǒu用yòng的de事shì情qíng，最zuì后hòu达dá不bú到dào目mù的dì

「担雪塞井」の語源語源

担雪塞井は、『担雪』が雪を運ぶこと、『塞井』が雪で井戸を埋めることを表し、せっかく運んだ雪が井戸の中ですぐ消えるような行為を指す成り立ち

「担雪塞井」のコラムコラム

  • 日本語の「焼け石に水」は効果が小さいことを表すのに対し、担雪塞井は努力しても結果そのものが残らない無駄な行為を表すことが多い
↑ TOPへ