毛筆

毛máo笔bǐ

意味

名毛筆もうひつ
名筆
名書道筆

毛笔のイラスト

例文

他tā 今jīn天tiān 买mǎi 了le 一yì 支zhī毛máo笔bǐ。

彼は今日毛筆を一本買った。

他tā 用yòng毛máo笔bǐ写xiě 了le 一yí 副fù 对duì联lián。

彼は毛筆で対聯を書いた。

コアイメージ

穂先が柔らかく、筆圧や含墨量で線の表情を変えられる筆

関連語

(名) 毛máo 笔bǐ 字zì：毛筆で書かれた文字

(名) 毛máo 笔bǐ 画huà：毛筆による絵

↔︎ (名) 圆yuán珠zhū笔bǐ：ボールペン

↔︎ (名) 铅qiān笔bǐ：鉛筆

使い方

用yòng毛máo笔bǐ写xiě 字zì

毛筆で字を書く
买mǎi毛máo笔bǐ

毛筆を買う

類義語との違い

毛máo 笔bǐ: 穂先が柔らかく、筆圧や含墨量で線の太さや表情を変えられる中国の伝統的な書道・国画用の筆
笔bǐ: 文字や絵を書く道具の総称
钢gāng笔bǐ: 硬い金属製の先を持ち、内部のインクを使って書く筆記具
画huà笔bǐ: 絵や図を描くときに使う筆で、毛先の材質や形で線の表現が変わる

語源

語は構成文字の意味そのままで、'毛'は筆先の毛を、'笔'は書具を表し、筆先の毛が墨を含んで線の濃淡や太細を表現する特徴により書法や国画で重要視されたことが語義につながった。

コラム

中国語で毛笔を話題にする際は用途を付け加えると誤解が少なく、『学书法用的毛笔』や『国画用的毛笔』のように言うと求める種類が伝わりやすい

「毛筆」は中国語で何と言う？

日本語の「毛筆」は、中国語でもそのまま「毛笔（máobǐ）」と言います。中国語の「笔」は筆記用具全般を広く指すため、書道などで使う獣毛の筆であることを明確にする場合は「毛笔」と表現します。中国語の簡体字では「筆」の字が「笔」となる点に注意しましょう。

使い分け

毛笔
書道や水墨画で用いる毛筆を指す最も標準的で一般的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
他用毛笔写了一副春联。
彼は毛筆で春聯を一対書きました。

よくある間違い

✕ 我买了一支笔。（毛筆を買ったと言いたい場合）
○ 我买了一支毛笔。
単に「笔」と言うとペンや鉛筆なども含まれるため、毛筆と特定するには「毛笔」と言います。

「毛筆」のよくある質問

Q. 毛筆を数える量詞は何ですか？

棒状の筆記用具を数える「支（zhī）」を使うのが一般的です。例えば「毛筆一本」は「一支毛笔」と言います。細長いものを数える「枝（zhī）」が使われることもあります。

Q. 「毛筆字」とはどのような意味ですか？

「毛筆字（máobǐzì）」は毛筆で書いた文字、つまり習字や書道の作品・文字を指します。「写毛笔字」で「毛筆で字を書く（書道をする）」という日常的な表現になります。